pig iron (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈpɪɡ ˈaɪən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Roheisen

Bedeutung und Verwendung

Bedeutung: Pig iron ist ein intermediäres Produkt in der Eisenproduktion. Es handelt sich um ein Metall, das durch das Schmelzen von Eisenerz mit Kohlenstoff in einem Hochofen hergestellt wird. Es hat einen hohen Kohlenstoffgehalt und wird häufig zur Herstellung von Stahl und anderen Eisenlegierungen verwendet.

Häufigkeit der Verwendung: Der Begriff wird oft in der Industrie, im Bergbau und in metallurgischen Kontexten verwendet. Er ist eher in schriftlichen Fachtexten zu finden, kann aber auch in Gesprächen unter Fachleuten vorkommen.

Beispielsätze

1. The factory produces pig iron that is then used in steel manufacturing.

2. Die Fabrik stellt Roheisen her, das dann in der Stahlherstellung verwendet wird.

3. Historically, pig iron was a precursor to the development of modern steel production techniques.

4. Historisch gesehen war Roheisen ein Vorläufer für die Entwicklung moderner Stahlproduktionstechniken.

5. The price of pig iron has fluctuated due to changes in global demand.

6. Der Preis für Roheisen hat aufgrund von Veränderungen in der globalen Nachfrage geschwankt.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "pig iron" ist nicht häufig Teil idiomatischer Ausdrücke. Allerdings kommt er in Fachbegriffen der Metallurgie vor, wie:

1. "From pig iron to finished steel, the process involves multiple stages."

2. "Von Roheisen zu fertigem Stahl umfasst der Prozess mehrere Phasen."

3. "The smelter specializes in converting pig iron into high-quality steel."

4. "Die Schmelze spezialisiert sich darauf, Roheisen in hochwertigen Stahl umzuwandeln."

5. "Pig iron production rates can indicate the health of the manufacturing sector."

6. "Die Produktionsraten von Roheisen können die Gesundheit des Produktionssektors anzeigen."

Etymologie

Der Begriff "pig iron" stammt aus dem frühneuenglischen "pig", was so viel wie "Schwein" bedeutet. Vermutlich bezieht sich dies auf die Form, die das Roheisen beim Abkühlen in den Gussformen annimmt, die an die vierbeinige Form eines Schweins erinnert. Der Begriff ist seit dem 16. Jahrhundert in Gebrauch.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Cast iron (Gusseisen) - Wrought iron (Schmiedeeisen)

Antonyme: - Steel (Stahl) - Alloy (Legierung)

Diese Begriffe sind unterschiedliche Produkte oder Abläufe, die sich auf die Verarbeitung von Eisen und seinen Verbindungen beziehen.