pigeon pair (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "pigeon pair" ist eine Nomenkombination (Substantivphrase).

Phonetische Transkription

/ˈpɪdʒ.ən peər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Taubenpaar

Bedeutung und Verwendung

Im Englischen bezeichnet "pigeon pair" ein Paar von Zwillingen, die aus einem Jungen und einem Mädchen bestehen. Es wird häufig in medizinischen oder sozialwissenschaftlichen Kontexten verwendet, um diesen speziellen Typ von Zwillingen zu beschreiben. Die Verwendung des Begriffs ist eher schriftlich und speziell, daher ist er nicht im alltäglichen mündlichen Sprachgebrauch sehr verbreitet.

Beispielsätze

1. The couple was thrilled to have a pigeon pair after years of trying to conceive.
   (Das Paar war begeistert, nach Jahren des Versuchs, ein Taubenpaar zu bekommen.)

2. The doctors mentioned that having a pigeon pair is quite rare.
   (Die Ärzte erwähnten, dass es ziemlich selten ist, ein Taubenpaar zu haben.)

3. They celebrated the birth of their pigeon pair with a big family gathering.
   (Sie feierten die Geburt ihres Taubenpaars mit einem großen Familientreffen.)

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "pigeon pair" ist kein gängiger Bestandteil idiomatischer Ausdrücke, aber es kann in spezifischen Kontexten verwendet werden, um Verbindungen zu Zwillingen oder Geschwistern herzustellen.

Beispiele sind: 1. "We often hear parents refer to their children as a pigeon pair when they have one of each gender."
(Wir hören oft, dass Eltern ihre Kinder als Taubenpaar bezeichnen, wenn sie eines jeden Geschlechts haben.)

1. "In our family, the pigeon pair is always the center of attention during gatherings."
   (In unserer Familie steht das Taubenpaar immer im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit bei Zusammenkünften.)

Etymologie

Der Begriff "pigeon pair" wird angenommen, dass er von der Vorstellung stammt, dass Tauben oft in Paaren leben und das Bild eines perfekten Paares darstellen. Der Ausdruck hat sich im Laufe der Zeit in der englischen Sprache etabliert, um die Idee eines männlichen und weiblichen Zwillings zu verdeutlichen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Zwillingspaar (twin pair) - Geschwisterpaar (sibling pair)

Antonyme: - Ungeplantes Geschlecht (unplanned gender) - Einzelkind (only child)

Häufigkeit der Verwendung

Der Ausdruck "pigeon pair" ist spezifisch und wird in bestimmten Kontexten verwendet, hauptsächlich in medizinischen oder familiären Diskussionen über Zwillinge.