pile casing (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Pile casing“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/pʌɪl ˈkeɪsɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• „Pfahlverkleidung“
• „Pfahlhülle“

Bedeutung und Verwendung

„Pile casing“ bezieht sich auf eine Art von Struktur oder Hülle, die um einen Pfahl (z. B. Baupfahl) gelegt wird, um seine Stabilität zu erhöhen oder um ihn vor Umwelteinflüssen zu schützen. Es wird häufig in der Bau- und Ingenieurbranche verwendet, speziell bei Fundamentarbeiten. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei schriftliche Kontexte in technischen Dokumentationen häufiger sind.

Beispielsätze

1. The engineer recommended using a strong pile casing to ensure the stability of the structure.

2. Der Ingenieur empfahl die Verwendung einer starken Pfahlverkleidung, um die Stabilität der Struktur zu gewährleisten.

3. Pile casing helps to protect the piles from corrosion and environmental damage.

4. Die Pfahlhülle hilft, die Pfähle vor Korrosion und Umweltschäden zu schützen.

5. During the construction process, workers installed the pile casing before driving the piles into the ground.

6. Während des Bauprozesses installierten die Arbeiter die Pfahlverkleidung, bevor sie die Pfähle in den Boden rammten.

Idiomatische Ausdrücke

„Pile casing“ wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es ist ein technischer Begriff, jedoch können ähnliche Ausdrücke gelegentlich in Fachgesprächen auftauchen, jedoch eher im Kontext spezifischer Bau- oder Ingenieurarbeit.

Etymologie

Das Wort „pile“ stammt aus dem Altfranzösischen „pile“ (Pfahl, Stützpfeiler), was sich aus dem Lateinischen „pila“ ableitet. „Casing“ kommt vom mittelhochdeutschen „kaise“, das „Hülle“ oder „Umrandung“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Shaft casing - Pile cover

Antonyme: - Exposed (in Bezug auf einen nicht geschützten Pfahl) - Uncoated (in Bezug auf einen nicht ummantelten Pfahl)