pillow-sham (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/pɪloʊ ʃæm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Kissenbezug
• Zierkissenbezug (häufiger im Zusammenhang mit dekorativen Kissen verwendet)

Bedeutung

Das Wort "pillow-sham" bezieht sich auf einen besonderen Bezug für ein Kissen, der oft dekorativ ist und das Kissen nicht direkt schützt. Pillow-shams sind in der Regel größer als die Kissen, die sie bedecken, und sind oft aus verschiedenen Materialien und Designs gefertigt. Sie werden häufig in Schlafzimmern verwendet, um das Gesamtbild des Raumes zu verschönern. Die Verwendung von Pillow-shams ist vor allem in schriftlichen Kontexten wie innerhalb der Innenarchitektur, Mode oder der Kunst des Wohnens verbreitet.

Beispielsätze

1. The hotel provided a pillow-sham for each of the decorative pillows on the bed.

2. Das Hotel stellte für jedes der dekorativen Kissen auf dem Bett einen Kissenbezug zur Verfügung.

3. She chose a vibrant pillow-sham that matched the curtains in her living room.

4. Sie wählte einen lebhaften Kissenbezug, der zu den Vorhängen in ihrem Wohnzimmer passte.

5. To complete the look of her bedroom, she added a coordinating pillow-sham.

6. Um den Look ihres Schlafzimmers zu vervollständigen, fügte sie einen passenden Kissenbezug hinzu.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "pillow-sham" wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um einen sehr spezifischen Begriff handelt. Es könnte jedoch in unterschiedlichen Kontexten verwendet werden, um den dekorativen Aspekt des Schlafzimmers zu betonen:

1. A bed without a stylish pillow-sham is like an outfit without accessories.

2. Ein Bett ohne einen stilvollen Kissenbezug ist wie ein Outfit ohne Accessoires.

3. Adding a pillow-sham can transform a plain room into a cozy retreat.

4. Einen Kissenbezug hinzuzufügen, kann einen schlichten Raum in einen gemütlichen Rückzugsort verwandeln.

Etymologie

Das Wort "sham" stammt vom alten englischen Wort "shame" und bezeichnet ursprünglich etwas, das als unecht oder falsch angesehen wird. Im Kontext von "pillow-sham" bedeutet es, dass der Bezug oftmals nicht wirklich zur Benutzung des Kissens gedacht ist, sondern eher als Dekoration dient. Das Wort "pillow" stammt vom mittellateinischen "pillō" und beschreibt das Kissen selbst.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Kissenbezug - Zierbezug

Antonyme: - Kissenhülle (die funktionale Abdeckung für Kissen) - Kissenbezug (im engeren, funktionalen Sinne)

Diese Informationen geben einen umfassenden Überblick über das Wort "pillow-sham" und seine Verwendung im Englischen.