pin-and-roller reamer (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/pɪn ənd ˈroʊlər ˈriːmər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Stift- und Walzenreibahle

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff "pin-and-roller reamer" bezeichnet ein spezielles Werkzeug, das in der Maschinenbau- und Fertigungsindustrie verwendet wird, um präzise Löcher in Materialien zu erzeugen oder bestehende Löcher zu bearbeiten. Diese Reibahlen nutzen eine Kombination aus Stiften (pins) und Walzen (rollers) für den Bearbeitungsprozess. Der Gebrauch dieses Werkzeugs ist spezifisch und vor allem in schriftlichen technischen Dokumenten oder Fachliteratur verbreitet.

Beispielsätze

1. The engineer used a pin-and-roller reamer to ensure the holes were perfectly aligned.

2. Der Ingenieur verwendete eine Stift- und Walzenreibahle, um sicherzustellen, dass die Löcher perfekt ausgerichtet waren.

3. In precision engineering, a pin-and-roller reamer is essential for achieving high tolerances.

4. In der Präzisionstechnik ist eine Stift- und Walzenreibahle unerlässlich, um hohe Toleranzen zu erreichen.

5. The new design featured a pin-and-roller reamer for improved efficiency in the machining process.

6. Das neue Design umfasste eine Stift- und Walzenreibahle für eine verbesserte Effizienz im Bearbeitungsprozess.

Idiomatische Ausdrücke

Der spezifische Begriff "pin-and-roller reamer" wird in der englischen Sprache nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es sich um einen technischen Begriff handelt. Jedoch gibt es verwandte Begriffe oder Ausdrücke in der Maschinenbau- und Fertigungsindustrie. Hier sind einige Beispiele:

1. "The key to precision lies in the selection of tools, such as using a pin-and-roller reamer effectively."

2. Der Schlüssel zur Präzision liegt in der Auswahl der Werkzeuge, wie zum Beispiel der effektiven Verwendung einer Stift- und Walzenreibahle.

3. "With the right techniques, even a basic pin-and-roller reamer can produce exceptional results."

4. Mit den richtigen Techniken kann sogar eine einfache Stift- und Walzenreibahle außergewöhnliche Ergebnisse erzielen.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus mehreren Teilen zusammen: „pin“ (Stift) bezieht sich auf die kleinen, stabilisierenden Teile des Werkzeugs, die „roller“ (Walzen) bezeichnen die rotierenden Elemente, und „reamer“ (reibahle) ist von dem altfranzösischen Wort „raimber“ abgeleitet, was so viel wie „ausbohren“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Reibahle - Präzisionsreibahle

Antonyme: - Verkürzte Reibahle (short reamer) - Bohrer (drill) - in Bezug auf das spezifische Werkzeug, da es für andere Anwendungen verwendet wird.