pine pitch (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/pɪn pɪtʃ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Kiefernharz
• Baumharz

Bedeutung

"Pine pitch" bezieht sich auf das zähflüssige, klebrige Harz, das von Kiefernbäumen produziert wird. Dieses Harz wird häufig in der Holzverarbeitung, zur Herstellung von Seilen, für medizinische Anwendungen und als wasserabweisendes Material verwendet. Es hat eine starke, harzige Konsistenz und ist bekannt für seine antiseptischen Eigenschaften. "Pine pitch" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in technischen, botanischen oder handwerklichen Diskussionen.

Beispielsätze

1. The lumberjacks used pine pitch to seal the wooden canoe they built.
   Die Holzfäller verwendeten Kiefernharz, um die Holzkanu, das sie gebaut hatten, abzudichten.

2. Pine pitch has been used for centuries in traditional medicine for its healing properties.
   Kiefernharz wird seit Jahrhunderten in der traditionellen Medizin wegen seiner heilenden Eigenschaften verwendet.

3. The ancient Greeks made torches from pine pitch to provide light during their festivities.
   Die alten Griechen machten Fackeln aus Kiefernharz, um während ihrer Festlichkeiten Licht zu spenden.

Idiomatische Ausdrücke

"Pine pitch" wird nicht als Teil vieler spezifischer idiomatischer Ausdrücke verwendet, hat jedoch Verbindungen zu bestimmten kulturellen Praktiken und Handwerken. Hier sind einige Beispiele, in denen es in verschiedenen Kontexten vorkommen könnte:

1. He applied pine pitch to the seams to waterproof the roof.
   Er trug Kiefernharz auf die Nähte auf, um das Dach wasserdicht zu machen.

2. The artist used pine pitch to create a unique texture in her sculpture.
   Die Künstlerin verwendete Kiefernharz, um eine einzigartige Textur in ihrer Skulptur zu erzeugen.

3. In earlier times, pine pitch was an essential material for sailors.
   In früheren Zeiten war Kiefernharz ein wichtiges Material für Seeleute.

Etymologie

Der Begriff "pine pitch" setzt sich aus dem Wort "pine," was "Kiefer" bedeutet, und "pitch," was "Harz" oder "Teer" bedeutet, zusammen. "Pitch" stammt wahrscheinlich vom altenglischen Wort "pic," das sich auf eine klebrige Substanz bezieht. Die Verwendung von Harz in der Kiefer ist historisch und kulturübergreifend, da es auch in vielen alten Zivilisationen als Baumaterial und Medizin genutzt wurde.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Kiefernharz - Teer

Antonyme: - Wasser (im Kontext der wasserabweisenden Eigenschaften) - Trockenheit (im Kontext von Feuchtigkeit oder Flüssigkeit)