pink-spotted fruit dove (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "pink-spotted fruit dove" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /pɪŋk ˈspɒtɪd fruːt daʊv/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• rosa-gefleckte Fruchttaube

Bedeutung

Die pink-spotted fruit dove ist eine Vogelart aus der Familie der Tauben. Sie ist bekannt für ihr auffälliges Gefieder, insbesondere die rosa gefleckten Stellen auf ihrem Körper. Diese Taube ist vor allem in den tropischen Wäldern von Neuguinea und den umliegenden Inseln verbreitet. Diese Art ist vor allem für ihre Frucht ernärhenden Gewohnheiten bekannt und trägt zur Verbreitung von Samen in ihrem Lebensraum bei. In der englischen Sprache wird der Begriff oft in ornithologischen und naturschutzbezogenen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

1. The pink-spotted fruit dove is often seen perching on branches in the rainforest.

2. Die rosa-gefleckte Fruchttaube wird oft gesehen, wie sie auf Ästen im Regenwald sitzt.

3. Conservation efforts are crucial for the survival of the pink-spotted fruit dove.

4. Naturschutzmaßnahmen sind entscheidend für das Überleben der rosa-gefleckten Fruchttaube.

5. Ornithologists are excited about the rare sightings of the pink-spotted fruit dove this season.

6. Ornithologen sind begeistert über die seltenen Sichtungen der rosa-gefleckten Fruchttaube in dieser Saison.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl die pink-spotted fruit dove nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, können wir einige kreative Beispiele und verwandte Ausdrücke in Bezug auf Vögel und deren Symbolik finden:

1. "A bird in the hand is worth two in the bush" often reminds us to appreciate what we have, like the beautiful pink-spotted fruit dove.

2. „Ein Vogel in der Hand ist besser als zwei im Busch“ erinnert uns oft daran, das zu schätzen, was wir haben, wie die schöne rosa-gefleckte Fruchttaube.

3. "As free as a bird" can describe the elusive nature of the pink-spotted fruit dove in its lush habitat.

4. „So frei wie ein Vogel“ kann die schwer fassbare Natur der rosa-gefleckten Fruchttaube in ihrem üppigen Lebensraum beschreiben.

5. "Kill two birds with one stone" could refer to conservation efforts that not only save the pink-spotted fruit dove but also protect its habitat.

6. „Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen“ könnte sich auf Naturschutzmaßnahmen beziehen, die nicht nur die rosa-gefleckte Fruchttaube retten, sondern auch ihren Lebensraum schützen.

Etymologie

Der Begriff „fruit dove“ verweist auf die Nahrung dieser Taubenart, die hauptsächlich aus Früchten besteht. Der Zusatz „pink-spotted“ beschreibt die charakteristischen rosa Flecken auf ihrem Gefieder.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Fruit pigeon - Dove

Antonyme: - Da es sich um einen spezifischen Vogel handelt, gibt es wenig direkte Antonyme, aber im weiteren Sinne könnte man andere Vogelarten als Antonyme betrachten.