pipe bridge (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/paɪp brɪdʤ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Rohrbrücke

Bedeutung und Verwendung

Ein "pipe bridge" bezieht sich auf eine Struktur, die dazu dient, Rohre über ein Hindernis (wie z.B. eine Straße, einen Fluss oder ein anderes Gelände) zu führen. Diese Brücken sind wichtig in der Industrie, um den Transport von verschiedenen Flüssigkeiten oder Gasen zu gewährleisten. Die Verwendung von "pipe bridge" ist häufig in technischen und ingenieurwissenschaftlichen Kontexten, hauptsächlich in schriftlichen Berichten, Plänen und technischen Anleitungen.

Beispielsätze

1. The engineers designed a new pipe bridge to transport water across the valley.

2. Die Ingenieure entwarfen eine neue Rohrbrücke, um Wasser über das Tal zu transportieren.

3. Maintenance of the pipe bridge is crucial for preventing leaks.

4. Die Wartung der Rohrbrücke ist entscheidend, um Lecks zu verhindern.

5. The pipe bridge was completed ahead of schedule, improving the project's efficiency.

6. Die Rohrbrücke wurde vor dem Zeitplan fertiggestellt und verbesserte die Effizienz des Projekts.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "pipe bridge" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es ist eher ein technischer Begriff, der spezifisch für Ingenieurwesen oder Bauwesen ist. Trotzdem gibt es einige Zusammenhänge, in denen "pipe" im Allgemeinen eine Rolle spielt:

1. Pipeline to success
   "They believe that networking is a pipeline to success in their careers."

2. Sie glauben, dass Networking eine Pipeline zum Erfolg in ihren Karrieren ist.

3. Pipe dream
   "His ambition to travel the world on a yacht is just a pipe dream."

4. Sein Traum, die Welt auf einer Yacht zu bereisen, ist nur ein Rohrtraum.

5. Lay pipe
   "He's been laying pipe for the new water system in the town."

6. Er hat Rohre für das neue Wassersystem in der Stadt verlegt.

Etymologie

Das Wort "pipe" stammt von dem lateinischen Wort "pipare", was "pfeifen" bedeutet, und hat sich durch das Altfranzösische "pipe" ins Englische entwickelt. "Bridge" kommt vom altenglischen "brycg", was eine Verbindung zwischen zwei Punkten beschreibt. Zusammen ergibt "pipe bridge" die Bedeutung einer Brücke für Rohre.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Rohrüberführung
- Rohrtrasse

Antonyme:
- Rohrknick
- Rohrschacht