pipe reaming - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

pipe reaming (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/pʌɪp ˈriːmɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung und Verwendung

"Pipe reaming" bezieht sich im Allgemeinen auf den Prozess des Aufweitens oder Bearbeitens des Durchmessers von Rohren, um sie für verschiedene Anwendungen zu optimieren. Dieser Begriff wird häufig in der Fertigungs- und Bauindustrie verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit Installationen, bei denen Rohre benötigt werden, die spezifische Anforderungen an den Durchmesser erfüllen.

Diese Technik ist häufig in schriftlichen Kontexten zu finden, wie in technischen Dokumentationen, Handbüchern oder akademischen Texten, jedoch wird der Ausdruck auch in mündlichen Erklärungen in professionellen Umgebungen verwendet.

Beispielsätze

  1. The technicians performed pipe reaming to ensure the correct diameter for the new fittings.
  2. Die Techniker führten eine Rohraufweitung durch, um den richtigen Durchmesser für die neuen Fittings sicherzustellen.

  3. After pipe reaming, the installation process was much smoother and more efficient.

  4. Nach der Rohrbearbeitung verlief der Installationsprozess viel reibungsloser und effizienter.

  5. Proper pipe reaming is essential for preventing leaks in plumbing systems.

  6. Eine ordnungsgemäße Rohraufweitung ist entscheidend, um Leckagen in Sanitärsystemen zu verhindern.

Idiomatische Ausdrücke

Während "pipe reaming" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, sind hier einige technische Ausdrücke, die das Wort "pipe" enthalten und in bestimmten Kontexten als idiomatische Ausdrücke angesehen werden können:

  1. "Get a pipe dream" – While this doesn't include "reaming", it signifies dreaming of unrealistic goals.
  2. "Ein Rohrtraum" – Obwohl dies "reaming" nicht beinhaltet, bedeutet es, von unrealistischen Zielen zu träumen.

  3. "Pipe up" – Das bedeutet, die Stimme zu erheben oder Meinungen zu äußern.

  4. "Sich melden" – Das bedeutet, seine Stimme zu erheben oder Meinungen zu äußern.

  5. "Through the grapevine" (as if the information flowed through pipes) – Informationen, die durch inoffizielle Kanäle weitergegeben werden.

  6. "Durch die Büsche" (als ob die Informationen durch Rohre fließen) – Informationen, die durch inoffizielle Kanäle weitergegeben werden.

Etymologie

Das Wort "pipe" stammt von dem lateinischen "pipă", was so viel wie "Röhre" oder "Rohr" bedeutet. "Reaming" leitet sich vom altenglischen "ream" ab, was "erweitern" oder "aufweiten" bedeutet. In Kombination bedeutet "pipe reaming", das Aufweiten oder Bearbeiten eines Rohres.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



25-07-2024