piped water - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

piped water (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "piped water" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈpaɪpt ˈwɔːtər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

"Piped water" bezieht sich auf Wasser, das durch Rohre zu Haushalten oder Gebäuden geliefert wird. Es ist ein grundlegendes Element der städtischen Infrastruktur und wird in der Regel aus Wasserwerken, Brunnen oder anderen Quellen bereitgestellt. In der Sprache Englisch ist die Verwendung von "piped water" häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten anzutreffen, insbesondere im Zusammenhang mit öffentlichen Gesundheitsfragen und der Wasserversorgung.

Verwendungshäufigkeit

Der Begriff wird besonders in technischen, gesundheitlichen und umweltbezogenen Diskussionen häufig verwendet, und es besteht ein zunehmendes Bewusstsein für die Qualität und Sicherheit von Leitungswasser.

Beispielsätze

  1. Many cities are investing in new infrastructure to ensure access to piped water for all residents.
    Viele Städte investieren in neue Infrastrukturen, um allen Einwohnern den Zugang zu Leitungswasser zu gewährleisten.

  2. In rural areas, piped water is often not available, forcing families to rely on wells or other sources.
    In ländlichen Gebieten ist oft kein Leitungswasser verfügbar, sodass Familien auf Brunnen oder andere Quellen angewiesen sind.

  3. The quality of piped water can vary significantly from one region to another.
    Die Qualität des Leitungswassers kann von einer Region zur anderen erheblich variieren.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "piped water" wird nicht häufig als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet. Dennoch gibt es einige relevante Ausdrücke in Bezug auf Wasser und Wasserverteilung:

  1. Pipe dream
  2. "The idea of getting piped water in every rural home is still a pipe dream."
  3. "Die Idee, in jedem ländlichen Zuhause Leitungswasser bereitzustellen, ist immer noch ein Luftschloss."

  4. Water under the bridge

  5. "Accessing piped water in the village was a significant issue last year, but that's water under the bridge now."
  6. "Der Zugang zu Leitungswasser im Dorf war letztes Jahr ein großes Problem, aber das ist jetzt Schnee von gestern."

Etymologie

Der Begriff "piped water" setzt sich aus dem Adjektiv "piped", das von "pipe" abgeleitet ist (was "Rohr" bedeutet), und dem Substantiv "water" zusammen. "Pipe" kommt ursprünglich aus dem Lateinischen "pippa", was "Rohr" oder "Röhre" bedeutet. Die Verwendung des Begriffs im Sinne von "Wasser, das durch Rohre geleitet wird", hat sich mit der Entwicklung der Wasserversorgung und urbanen Infrastruktur stetig verbreitet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme



25-07-2024