pirate perch - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

pirate perch (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Phonetische Transkription

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Pirate perch“ bezeichnet eine spezifische Fischart, die vor allem in nordamerikanischen Gewässern vorkommt. Der Piratenbarsch ist bekannt für seine häufig gestreifte Färbung und seine Fähigkeit, in verschiedenen Süßwasser-Lebensräumen zu überleben. Der Begriff wird hauptsächlich in einem biologischen oder anglerischen Kontext verwendet und ist in schriftlichen Arbeiten über Fischerei oder Ökologie sowie in mündlichen Diskussionen unter Anglern zu finden.

Beispielsätze

  1. The pirate perch is known for its distinctive horizontal stripes.
    Der Piratenbarsch ist bekannt für seine charakteristischen horizontalen Streifen.

  2. Many fishermen are fascinated by the habits of the pirate perch in local rivers.
    Viele Angler sind von den Gewohnheiten des Piratenbarsches in den lokalen Flüssen fasziniert.

  3. The pirate perch can adapt to a variety of freshwater environments.
    Der Piratenbarsch kann sich an verschiedene Süßwasserumgebungen anpassen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „pirate perch“ hat keine weit verbreiteten idiomatischen Ausdrücke in der englischen Sprache, jedoch gibt es einige Ausdrücke, in denen „pirate“ und „perch“ separat verwendet werden:

  1. "To be a pirate of life" - To live boldly and without regret.
    „Ein Pirat des Lebens sein“ - Kühn und ohne Reue leben.

  2. "Perch on the edge" - To be in a position of readiness or anxiety.
    „Sich am Rand niederlassen“ - Bereit- oder angespannt sein.

  3. "Pirate's treasure" - Refers to something valuable that is hard to find.
    „Piraten-Schatz“ - Bezieht sich auf etwas Wertvolles, das schwer zu finden ist.

Etymologie

Der Begriff „pirate“ stammt aus dem lateinischen „pirata“, welches „Seeräuber“ bedeutet, und hat seine Wurzeln im griechischen „peiratēs“, was „jemand, der versucht oder angreift“ bedeutet. „Perch“ stammt vom lateinischen „perca“, was „Barsch“ bedeutet, und bezieht sich auf die Familie von Fischen, die mit den Barschen verwandt sind.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Barsch - Süßwasserfisch - Angelfisch

Antonyme: - Salzwasserfisch - Hai - Meeresfisch

Dieser umfassende Überblick über den Begriff „pirate perch“ sollte Ihnen eine klare Vorstellung über seine Bedeutung, Verwendung und Zusammenhänge geben.



25-07-2024