planning of buildings (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈplænɪŋ əv ˈbɪldɪŋz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Planung von Gebäuden
• Bauplanung

Bedeutung

"Planning of buildings" bezieht sich auf den Prozess der Entwurfserstellung und Organisation von Bauprojekten. Dies umfasst das Entwerfen von Architekturen, die Berücksichtigung von Vorschriften, die Planung von Räumen sowie die Berücksichtigung von Budget und Zeitrahmen. Der Begriff ist in der Bauindustrie und Stadtplanung weit verbreitet. Er wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet, insbesondere in technischen und professionellen Diskussionen.

Beispielsätze

1. The planning of buildings requires careful attention to detail.

2. Die Planung von Gebäuden erfordert sorgfältige Aufmerksamkeit für Details.

3. Effective planning of buildings can lead to sustainable urban development.

4. Eine effektive Planung von Gebäuden kann zu nachhaltiger städtischer Entwicklung führen.

5. Our team specializes in the planning of buildings that are environmentally friendly.

6. Unser Team ist auf die Planung von umweltfreundlichen Gebäuden spezialisiert.

Idiomatische Ausdrücke

Da der Begriff "planning of buildings" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken vorkommt, sind die Beispiele, die den Kontext veranschaulichen, eher direkt. Allerdings gibt es einige verwandte idiomatische Ausdrücke und Formulierungen im Bauwesen:

1. The sky's the limit: When it comes to the planning of buildings, the sky's the limit for innovative designs.

2. Wenn es um die Planung von Gebäuden geht, sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt für innovative Designs.

3. Leave no stone unturned: The architect will leave no stone unturned in the planning of buildings to ensure quality.

4. Der Architekt wird bei der Planung von Gebäuden kein Stein auf dem anderen lassen, um Qualität sicherzustellen.

5. Get the ball rolling: We need to get the ball rolling on the planning of buildings as soon as possible.

6. Wir müssen so schnell wie möglich mit der Planung von Gebäuden anfangen.

Etymologie

Der Begriff "planning" stammt vom mittelhochdeutschen Wort "plan" und hat seine Wurzeln im Lateinischen "planus", was "eben" oder "flach" bedeutet. "Building" kommt von dem altenglischen Wort "bylding", was "Bau" oder "Konstruktion" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Bauplanung - Architekturplanung - Entwurfsplanung

Antonyme: - Abriss - Zerstörung

In diesem Kontext sind Antonyme nicht ganz üblich, da Planung und Zerstörung in verschiedenen Phasen des Bauprozesses stehen.