Nomen
/plænt pəˈθɒlədʒɪst/
Ein "plant pathologist" ist ein Wissenschaftler, der sich mit der Untersuchung von Pflanzenkrankheiten und deren Ursachen beschäftigt. Diese Fachleute analysieren, diagnostizieren und versuchen, Krankheiten in Pflanzen zu verhindern oder zu behandeln. Der Begriff wird häufig in wissenschaftlichen und akademischen Kontexten verwendet und ist in der Landwirtschaft und Botanik relevant.
The plant pathologist discovered a new disease affecting the local crops.
Der Pflanzenpathologe entdeckte eine neue Krankheit, die die lokalen Pflanzen betrifft.
Hiring a plant pathologist can help farmers maximize their yield by managing diseases.
Die Einstellung eines Pflanzenpathologen kann Landwirten helfen, ihren Ertrag zu maximieren, indem sie Krankheiten managen.
The research conducted by the plant pathologist led to significant advancements in crop protection.
Die Forschung, die vom Pflanzenpathologen durchgeführt wurde, führte zu bedeutenden Fortschritten im Pflanzenschutz.
A plant pathologist's work is never done.
Die Arbeit eines Pflanzenpathologen ist niemals abgeschlossen.
(Bedeutet, dass die Forschung und Diagnosen ständig fortgesetzt werden müssen, da immer neue Krankheiten auftauchen können.)
You can’t grow your garden without a plant pathologist’s insight.
Du kannst deinen Garten nicht ohne die Einsicht eines Pflanzenpathologen wachsen lassen.
(Das bedeutet, dass das Verständnis von Pflanzenkrankheiten essentiell für den Erfolg im Gartenbau ist.)
Don't judge a plant by its leaves; consult a plant pathologist for deeper issues.
Beurteile eine Pflanze nicht nur nach ihren Blättern; ziehe einen Pflanzenpathologen für tiefere Probleme hinzu.
(Das bedeutet, dass man nicht vorschnell urteilen sollte, ohne einige zugrunde liegende Probleme zu betrachten.)
Der Begriff setzt sich aus dem englischen Wort "plant" (Pflanze) und "pathologist" (Pathologe) zusammen. "Pathologist" stammt vom griechischen "pathos" (Leiden, Krankheit) und "logos" (Lehre, Wort). Zusammen beschreiben diese Begriffe den Fachbereich, der sich mit den Krankheiten von Pflanzen beschäftigt.
Synonyme: - Pflanzenkrankheitsspezialist - Pflanzenmedizinexperte
Antonyme: - Pflanzenzüchter (im Kontext, dass ein Züchter Krankheiten nicht studiert, sondern Pflanzen optimiert) - Agrarwissenschaftler (im allgemeinen Sinn, ohne spezifischen Fokus auf Krankheiten)