plant room (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Plant room" ist ein Nomen.

Phonetische Transkription

/bɹuːm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Pflanzenraum
• Maschinenraum (im industriellen Kontext)

Bedeutung

Ein "plant room" bezieht sich meist auf einen Raum oder Bereich in einem Gebäude, in dem die technischen Einrichtungen für Heizungs-, Lüftungs-, Klimatechnik und andere mechanische Systeme untergebracht sind. Es handelt sich um einen speziell konzipierten Raum, der häufig mit Maschinen oder Anlagen zur Gebäudeverwaltung verbunden ist. Der Begriff wird in industriellen, technischen oder gebäudetechnischen Kontexten verwendet.

Verwendung

Der Begriff "plant room" wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, vor allem in technischen Dokumentationen oder Architektenberichten.

Beispielsätze

1. The maintenance team accessed the plant room to perform scheduled inspections.
   (Das Wartungsteam hat den Pflanzenraum betreten, um geplante Inspektionen durchzuführen.)

2. In the plant room, we found the heating unit that controls the entire building’s temperature.
   (Im Pflanzenraum fanden wir die Heizungsanlage, die die gesamte Temperatur des Gebäudes steuert.)

3. Regular checks in the plant room help to ensure that all systems are functioning correctly.
   (Regelmäßige Kontrollen im Pflanzenraum helfen sicherzustellen, dass alle Systeme einwandfrei funktionieren.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "plant room" nicht besonders häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, können wir einige verwandte Ausdrücke einbeziehen, die in technischen oder industriellen Kontexts stehen.

1. "Plant the seeds of success in the plant room."
   (Pflanze die Samen des Erfolgs im Pflanzenraum.)

2. Bedeutung: Erfolgreiches Handeln beginnt oft mit der richtigen Vorbereitung.

3. "The heart of the operation lies in the plant room."
   (Das Herz des Betriebs liegt im Pflanzenraum.)

4. Bedeutung: Der plant room ist entscheidend für den reibungslosen Betrieb einer Einrichtung.

5. "Without regular maintenance, the plant room could become a liability."
   (Ohne regelmäßige Wartung könnte der Pflanzenraum zu einer Haftungsfrage werden.)

6. Bedeutung: Mangelnde Aufmerksamkeit könnte zu großen Problemen führen.

Etymologie

Der Begriff setzt sich aus dem englischen Wort "plant", das sich auf mechanische oder technische Anlagen bezieht, und "room", was Raum oder Zimmer bedeutet. Zusammen beschreibt dies einen speziellen Raum für solche Anlagen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Maschinenraum
- Technikraum
- Anlagentechnikraum

Antonyme:
- Wohnraum
- Aufenthaltsraum
- Empfangsraum