plasma membrane (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Plasma membrane" ist eine Nomenkombination, die sich auf eine spezifische Struktur in biologischen Zellen bezieht.

Phonetische Transkription

/ˈplæzmə ˈmɛmbrən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Plasmamembran
• Zellmembran

Bedeutung des Wortes

Die "plasma membrane" (Plasmamembran) ist eine dünne, flexible Barriere, die das Innere der Zelle von ihrer Umgebung trennt. Sie reguliert den Transport von Stoffen in und aus der Zelle und ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der Zellhomeostase. In der englischen Sprache wird der Begriff häufig in biologischen und medizinischen Kontexten verwendet, insbesondere in der Zellbiologie und Biochemie. Die Verwendung erfolgt sowohl mündlich als auch schriftlich, wobei die schriftliche Darstellung überwiegt.

Beispielsätze

1. The plasma membrane is crucial for maintaining the cell's internal environment.

2. Die Plasmamembran ist entscheidend für die Aufrechterhaltung der inneren Umgebung der Zelle.

3. Proteins embedded in the plasma membrane play important roles in communication between cells.

4. In der Plasmamembran eingebaute Proteine spielen eine wichtige Rolle bei der Kommunikation zwischen Zellen.

5. The selective permeability of the plasma membrane allows the cell to control its composition.

6. Die selektive Permeabilität der Plasmamembran ermöglicht es der Zelle, ihre Zusammensetzung zu steuern.

Idiomatische Ausdrücke

Der Ausdruck "plasma membrane" wird in der englischen Sprache nicht häufiger in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es ein technischer Begriff ist. Dennoch gibt es einige verwandte Phrasen, die oft in einem biologischen Kontext erscheinen:

1. "Fluid mosaic model of the plasma membrane" - This concept describes the plasma membrane as a mosaic of various components (lipids, proteins) that move fluidly within the layer.

2. „Flüssig-Mosaik-Modell der Plasmamembran“ – Dieses Konzept beschreibt die Plasmamembran als Mosaik verschiedener Komponenten (Lipide, Proteine), die sich flüssig innerhalb der Schicht bewegen.

3. "Transmembrane proteins in the plasma membrane" - These proteins span the plasma membrane and are involved in transporting materials across it.

4. „Transmembranproteine in der Plasmamembran“ – Diese Proteine durchdringen die Plasmamembran und sind an der Transportierung von Materialien über sie hinweg beteiligt.

5. "Role of lipid bilayer in the plasma membrane" - This refers to the two-layered structure formed by phospholipids that constitutes the core of the plasma membrane.

6. „Rolle der Lipid-Doppelschicht in der Plasmamembran“ – Dies bezieht sich auf die zweilagige Struktur, die durch Phospholipide gebildet wird und den Kern der Plasmamembran ausmacht.

Etymologie

Das Wort "plasma" stammt vom griechischen "plasma", was "etwas Geformtes" oder "Gestalt" bedeutet. "Membrane" kommt vom lateinischen "membrana", was "Haut" oder "Hülle" bedeutet. Die Kombination dieser Wörter beschreibt also eine geformte Hülle oder Barriere in biologischen Zellen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Cell membrane - Cytoplasmic membrane

Antonyme: - (keine direkten Antonyme, da die Plasmamembran eine spezifische Struktur ist, aber man könnte allgemeinere Begriffe wie "cell wall" in bestimmten Kontexten verwenden, wenn man über externe Zellstrukturen spricht)