platoon (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/pləˈtuːn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Platoon: Zug (militärisch)
• Gruppe
• Abteilung

Bedeutung

Das Wort platoon bezieht sich im militärischen Kontext auf eine Organisationseinheit, die in der Regel aus mehreren Gruppen (Squads) besteht und für bestimmte Aufgaben im Rahmen eines größeren Kommandos verantwortlich ist. In der englischen Sprache wird das Wort häufig sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch besonders wichtig in militärischen Fachsprachen.

Beispiele

• The platoon was ordered to advance into enemy territory.
  (Der Zug wurde befohlen, in feindliches Gebiet vorzustoßen.)

• Each platoon consists of about 30 soldiers.
  (Jeder Zug besteht aus etwa 30 Soldaten.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort platoon wird tatsächlich in einigen idiomatischen Ausdrücken und Redewendungen verwendet, insbesondere in militärischen Kontexten. Hier sind einige Beispiele:

• To fall in with the platoon.
  (Sich dem Zug anschließen.)

• The platoon leader is responsible for the unit's safety.
  (Der Zugführer ist verantwortlich für die Sicherheit der Einheit.)

• A platoon of volunteers helped clean up the park.
  (Ein Zug von Freiwilligen half bei der Säuberung des Parks.)

Etymologie

Das Wort platoon stammt aus dem französischen peloton, was so viel wie "kleine Gruppe" bedeutet. Es hat sich im Englischen im militärischen Gebrauch etabliert und bezieht sich auf eine bestimmte taktische Einheit innerhalb einer Armee.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Unit (Einheit) - Squad (Gruppe)

Antonyme: - Individual (Einzelne) - Solitary (Einsam)