platoon headquarters - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

platoon headquarters (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Platoon headquarters" ist eine Nomenkombination, die aus zwei Hauptwörtern besteht: "platoon" (Zug) und "headquarters" (Hauptquartier).

Phonetische Transkription

/pləˈtuːn ˈhɛdkwɔːrters/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

"Platoon headquarters" bezieht sich auf das Hauptquartier (zentrale Kommandoeinheit) eines Militärzugs, der typischerweise aus einer bestimmten Anzahl von Soldaten besteht. In der Militärsprache wird dieser Begriff häufig in militärischen und strategischen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist in schriftlichen Kontexten wie militärischen Berichten, Strategieleitfäden oder bei Einsatzbesprechungen höher als in mündlichen Gesprächen.

Beispielsätze

  1. The soldiers report to the platoon headquarters for their daily briefings.
    (Die Soldaten melden sich beim Zughauptquartier für ihre täglichen Besprechungen.)

  2. The commander moved to the platoon headquarters to strategize the next mission.
    (Der Kommandant ging zum Zughauptquartier, um die nächste Mission zu planen.)

  3. Communication between the platoon headquarters and foot soldiers is crucial during operations.
    (Die Kommunikation zwischen dem Zughauptquartier und den Soldaten ist während der Einsätze entscheidend.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "platoon" wird häufig in militärischen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Platoon leader: The platoon leader is responsible for the safety of his troops.
    (Der Zugführer ist verantwortlich für die Sicherheit seiner Truppen.)

  2. Platoon sergeant: The platoon sergeant provides guidance to the soldiers during drills.
    (Der Zugsergeant gibt den Soldaten während der Übungen Anleitung.)

  3. Platoon tactics: Mastering platoon tactics is essential for successful operations.
    (Das Beherrschen der Zugtaktik ist entscheidend für erfolgreiche Einsätze.)

  4. In the platoon's formation: The sergeant arranged the squad in the platoon's formation.
    (Der Sergeant stellte die Gruppe in der Formation des Zuges auf.)

  5. Change of platoon: There will be a change of platoon next week for training purposes.
    (Nächste Woche wird es einen Wechsel des Zuges aus Trainingsgründen geben.)

Etymologie

Das Wort "platoon" stammt aus dem französischen Wort "peloton", was "kleine Gruppe" oder "Ball" bedeutet, und hat militärische Wurzeln, die bis ins 15. Jahrhundert zurückreichen. "Headquarters" stammt aus dem 16. Jahrhundert und setzt sich zusammen aus den Worten "head" (Kopf) und "quarters" (Unterkunft), was zusammen die zentrale Stelle oder das Hauptquartier bezeichnet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Platoon: Unit (Einheit), Squad (Trupp) - Headquarters: Command center (Befehlsstelle), Base (Basis)

Antonyme: - Platoon: Individual (Einzelperson) - Headquarters: Field (Feld), Outpost (Vorgefechter)

Diese Informationen sollten Ihnen einen umfassenden Überblick über den Begriff "platoon headquarters" geben. Wenn Sie weitere Informationen benötigen, lassen Sie es mich bitte wissen!



25-07-2024