platyonychia (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "platyonychia" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˌplæt.i.əˈnɪk.i.ə/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Eine direkte Übersetzung von "platyonychia" ins Deutsche ist nicht weit verbreitet, da es sich um einen spezifischen medizinischen Begriff handelt. Mögliche Übersetzungen sind jedoch: - Platyonychie (wird oft als Lehnwort verwendet)

Bedeutung und Verwendung

"Platyonychia" bezieht sich auf eine medizinische Bedingung, die durch flache oder breite Nägel charakterisiert ist. In der Regel wird dieser Begriff in der Dermatologie oder der medizinischen Fachsprache verwendet. Die Verwendung ist überwiegend in schriftlichen Kontexten, insbesondere in wissenschaftlichen oder medizinischen Texten, zu finden.

Beispielsätze

1. The patient was diagnosed with platyonychia, which is characterized by flat nails.
   Der Patient wurde mit Platyonychie diagnostiziert, die durch flache Nägel gekennzeichnet ist.

2. Platyonychia can be a hereditary condition that affects nail growth.
   Platyonychie kann eine erbliche Erkrankung sein, die das Nagelwachstum beeinflusst.

3. Physicians often need to examine the nail structure to diagnose conditions like platyonychia.
   Ärzte müssen oft die Nagelstruktur untersuchen, um Bedingungen wie Platyonychie zu diagnostizieren.

Idiomatische Ausdrücke

Da "platyonychia" ein sehr spezifischer medizinischer Begriff ist, gibt es nicht viele idiomatische Ausdrücke, die diesen Begriff enthalten. Es wird hauptsächlich in einem klinischen oder wissenschaftlichen Kontext verwendet. Daher sind idiomatische Ausdrücke in der Umgangssprache nicht verfügbar.

Etymologie

Das Wort "platyonychia" setzt sich aus den griechischen Wörtern "platy" (platt) und "onyx" (Nagel) zusammen. Es beschreibt somit die Eigenschaft von Nägeln, die flach oder breit sind.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Nagelerkrankung - Platyonychie (in medizinischen Texten wird dies oft als direkter Begriff verwendet)

Antonyme: - Dystrophie der Nägel - Hyponychie (ein Zustand, bei dem Nägel abnormal gekrümmt sind)

Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Spezifität des Begriffs es in der allgemeinen Sprache kaum alternative Begriffe gibt.