play patience (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Play patience" ist eine Wortkombination, die als Nomen (play) und als Nomen (patience) betrachtet werden kann. Im Kontext bezieht sich "play" auf das Spielen eines Spiels oder einer Aktivität.

Phonetische Transkription

/play ˈpeɪʃəns/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• "play": spielen
• "patience": Geduld
• "play patience": Patience spielen (im Sinne von einem Kartenspiel)

Bedeutung des Wortes

Im Englischen bezeichnet "play patience" das Spielen eines spezifischen Kartenspiels, das oft als "Patience" oder "Solitaire" bekannt ist. Es handelt sich in der Regel um ein Einzelspiel, das darauf beruht, Karten in einer bestimmten Reihenfolge oder in spezifischen Kombinationen anzuordnen, was Geduld und strategisches Denken erfordert. Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch, besonders bei Tätigkeiten, die Entspannung oder Ablenkung suchen, wobei es sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten genutzt wird.

Beispielsätze

1. I like to play patience while I wait for my train.
2. Ich spiele gerne Patience, während ich auf meinen Zug warte.
3. She often plays patience to relax after a long day.
4. Sie spielt oft Patience, um sich nach einem langen Tag zu entspannen.
5. Do you want to join me and play patience on the weekend?
6. Möchtest du mit mir am Wochenende Patience spielen?

Idiomatische Ausdrücke

Die Kombination "play patience" ist weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken anzutreffen. Es gibt jedoch einige verwandte Ausdrücke im Bereich der Geduld oder Entspannung:

1. "To have patience to play":
2. It takes a lot of patience to play the game effectively.

3. Es erfordert viel Geduld, um das Spiel effektiv zu spielen.

4. "Patience is a virtue":

5. They say patience is a virtue, especially when you play patience.

6. Man sagt, Geduld sei eine Tugend, besonders wenn man Patience spielt.

7. "Lose patience":

8. I tend to lose patience when playing patience for too long.
9. Ich neige dazu, die Geduld zu verlieren, wenn ich zu lange Patience spiele.

Etymologie des Wortes

"Play" stammt vom altfranzösischen Wort "pleier", was "spielen" bedeutet, und hat seine Wurzeln im lateinischen "plicare", was "falten" oder "wenden" bedeutet. "Patience" kommt aus dem lateinischen "patientia", was "Ertragen" oder "Geduld" bedeutet und auf das Wort "pati" zurückzuführen ist, was "ertragen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Solitaire (im Sinne des Spiels) - Patience Game (Patience-Spiel)

Antonyme: - Ungeduld (im Gegensatz zur Geduld, die für das Spiel notwendig ist) - Hektik (im Gegensatz zur Ruhe, die beim Spielen von Patience gewünscht ist)