playing time (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Playing time" ist eine Nomenphrase.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription für "playing time" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈpleɪ.ɪŋ taɪm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Spielzeit
• Spieldauer

Bedeutung und Verwendung

"Playing time" bezieht sich auf die Zeit, die in einem Spiel oder einer Sportart aktiv gespielt wird. Es kann sowohl im Kontext von Sportveranstaltungen als auch in Spielen im Allgemeinen verwendet werden. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch in Sportberichterstattung und Analystenberichten häufiger anzutreffen.

Beispielsätze

1. Playing time is crucial for developing young athletes.

2. Spielzeit ist entscheidend für die Entwicklung junger Athleten.

3. The coach mentioned that every player would get at least ten minutes of playing time.

4. Der Trainer erwähnte, dass jeder Spieler mindestens zehn Minuten Spielzeit bekommen würde.

5. In professional basketball, playing time can greatly affect a player's career.

6. In der professionellen Basketball ist die Spielzeit ein entscheidender Faktor für die Karriere eines Spielers.

Idiomatische Ausdrücke

"Playing time" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere im Sport. Hier sind einige Beispiele:

1. He earned his playing time through hard work.

2. Er hat sich seine Spielzeit durch harte Arbeit verdient.

3. She is fighting for more playing time in the team.

4. Sie kämpft um mehr Spielzeit im Team.

5. The new strategy will increase our playing time in the tournament.

6. Die neue Strategie wird unsere Spielzeit im Turnier erhöhen.

7. His injury reduced his playing time last season.

8. Seine Verletzung reduzierte seine Spielzeit in der letzten Saison.

9. The coach is trying to balance playing time among all team members.

10. Der Trainer versucht, die Spielzeit unter allen Teammitgliedern auszugleichen.

Etymologie

Das Wort "playing" ist das Partizip Präsens des Verbs "to play", das aus dem Altfranzösischen "jouer" stammt, was "spielen" bedeutet. Das Wort "time" hat seine Wurzeln im alten Englisch "tīma" und im althochdeutschen "zīma", was auch "Zeit" bedeutet. Die Kombination "playing time" bezieht sich somit auf die Zeit, die für das Spielen aufgewendet wird.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Spielzeit - Spieldauer

Antonyme: - Auszeit - Ruhezeit