pleural sac - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

pleural sac (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Pleural sac" ist eine Wortkombination und besteht aus einem Adjektiv ("pleural") und einem Substantiv ("sac").

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /ˈplʊərəl sæk/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das "pleural sac" bezieht sich auf den zwei Schichten umfassenden Struktur, die die Lunge umgibt und sie vom Brustkorb trennt. Es enthält eine geringe Menge Flüssigkeit, die als Gleitmittel dient und die Bewegungen der Lunge während des Atmens erleichtert. Es wird in der medizinischen Terminologie verwendet und ist häufig in schriftlichen Kontexten anzutreffen, insbesondere in anatomischen oder physiologischen Texten.

Beispielsätze

  1. The pleural sac can become inflamed in conditions like pleuritis.
  2. Der Pleurasack kann sich bei Erkrankungen wie Pleuritis entzünden.

  3. During surgery, the doctor had to carefully examine the pleural sac for any signs of disease.

  4. Während der Operation musste der Arzt den Pleurasack sorgfältig auf Anzeichen von Krankheiten untersuchen.

  5. An accumulation of fluid in the pleural sac can lead to difficulty breathing.

  6. Eine Ansammlung von Flüssigkeit im Pleurasack kann zu Atembeschwerden führen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "pleural sac" ist kein häufig verwendeter Bestandteil von idiomatischen Ausdrücken; es wird überwiegend in medizinischen und anatomischen Kontexten verwendet. Dennoch könnten einige Ausdrücke im Bezug auf Krankheiten oder medizinische Zustände, die den Pleurasack betreffen, relevant sein:

  1. "He was diagnosed with pleural effusion, which is the accumulation of fluid in the pleural sac."
  2. Bei ihm wurde eine Pleuraerguss diagnostiziert, was die Ansammlung von Flüssigkeit im Pleurasack bedeutet.

  3. "After the accident, the pleural sac around the lung showed signs of trauma."

  4. Nach dem Unfall zeigte der Pleurasack um die Lunge Anzeichen von Traumata.

  5. "In cases of empyema, pus can build up in the pleural sac, causing severe pain."

  6. In Fällen von Empyem kann sich Eiter im Pleurasack ansammeln, was zu starken Schmerzen führt.

Etymologie

Das Wort "pleural" stammt vom griechischen Wort "pleura", was "Seite" oder "Rippe" bedeutet, und bezieht sich auf die Struktur, die die Lunge umgibt. "Sac" kommt vom lateinischen "saccus", was "Beutel" bedeutet. Zusammen beschreibt "pleural sac" also einen "Beutel", der die "Seiten" oder "Rippen" der Lunge umfasst.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Pleurasack - Brustfellbeutel

Antonyme: - Es gibt keine direkten Antonyme für "pleural sac", da es sich um einen spezifischen anatomischen Begriff handelt. Im weiteren Sinne könnte man "Lunge" in einem kontextuellen Gegensatz dazu betrachten, da der Pleurasack die Lunge umgibt.



25-07-2024