pneumothorax (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/pnuːməˈθɔːræks/

Übersetzungen ins Deutsche

• Pneumothorax

Bedeutung und Verwendung

Ein Pneumothorax bezieht sich auf das Vorhandensein von Luft im Pleuraspalt, was zu einer teilweisen oder vollständigen Kollaps der Lunge führen kann. Es ist ein medizinischer Notfall, der häufig durch Verletzungen, Lungenerkrankungen oder spontan ohne offensichtliche Ursache verursacht wird. Die Verwendung des Begriffs ist meist in einem medizinischen Kontext und ist sowohl schriftlich als auch mündlich gebräuchlich, wobei sie in klinischen Gesprächen und medizinischen Berichten häufig zu finden ist.

Beispielsätze

1. The patient was diagnosed with a pneumothorax after the car accident.

2. Der Patient wurde nach dem Autounfall mit einem Pneumothorax diagnostiziert.

3. Treatment for pneumothorax often includes placing a chest tube to remove air.

4. Die Behandlung eines Pneumothorax umfasst oft das Platzieren eines Brustrohres, um Luft zu entfernen.

5. A small pneumothorax may resolve on its own without intervention.

6. Ein kleiner Pneumothorax kann sich von selbst ohne Eingriff zurückbilden.

Idiomatische Ausdrücke

Pneumothorax ist kein häufig verwendeter Teil idiomatischer Ausdrücke, da es sich um einen spezifischen medizinischen Begriff handelt. Die Verwendung ist meist direkt und medizinisch. Dennoch können einige allgemeine Ausdrücke im Zusammenhang mit dem Zustand gebildet werden:

1. "He was found with a pneumothorax, which left doctors in shock."

2. "Er wurde mit einem Pneumothorax gefunden, was die Ärzte schockierte."

3. "Having a pneumothorax can lead to serious complications if not treated promptly."

4. "Ein Pneumothorax kann zu ernsthaften Komplikationen führen, wenn er nicht umgehend behandelt wird."

Etymologie

Der Begriff „Pneumothorax“ setzt sich aus dem Griechischen zusammen: „pneuma“ (Luft) und „thorax“ (Brustkorb). Er bezieht sich also direkt auf Luft im Brustraum.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Lungenkollaps - Luftansammlung im Pleuraspalt

Antonyme: - Lungenexpansion - Gesunde Lunge

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „pneumothorax“, seiner Bedeutung, Verwendung und weitere relevante Aspekte.