pneumotropic action (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/pnuːməˈtrɒpɪk ˈækʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• pneumotropische Wirkung
• pneumotropes Handeln

Bedeutung und Verwendung

"Pneumotropic action" bezieht sich auf die Wirkung von Substanzen oder Organismen, die eine Affinität zu den Lungen oder Atemwegen haben. Es beschreibt typischerweise die Fähigkeit von bestimmten chemischen Verbindungen oder biologischen Agenzien, auf die Atemwege Einfluss zu nehmen. Das Wort wird häufig in wissenschaftlichen oder medizinischen Kontexten verwendet, da es ein spezifisches Fachgebiet betrifft.

Häufigkeit der Verwendung

Es ist ein technisch-jargonhaftes Wort, das eher in schriftlichen Kontexten wie wissenschaftlichen Artikeln, medizinischen Studien oder Fachliteratur vorkommt als im alltäglichen mündlichen Sprachgebrauch.

Beispielsätze

1. "The pneumotropic action of this drug is crucial for treating respiratory diseases."

2. "Die pneumotropische Wirkung dieses Medikaments ist entscheidend für die Behandlung von Atemwegserkrankungen."

3. "Researchers are studying the pneumotropic action of various compounds on lung tissues."

4. "Forscher untersuchen die pneumotropische Wirkung verschiedener Verbindungen auf Lungengewebe."

5. "Understanding pneumotropic action can lead to better therapies for asthma."

6. "Das Verständnis der pneumotropischen Wirkung kann zu besseren Therapien für Asthma führen."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "pneumotropic" wird selten in idiomatischen Ausdrücken verwendet, da es stark spezialisiert ist. Man trifft es jedoch in fachlichen Diskussionen an, wo es notwendig ist, den Fokus auf die Lunge oder Atemwegsreaktionen zu lenken. Hier sind einige Beispielsätze, die verschiedene Kontexte und relevante Themen ansprechen:

1. "The research highlights the pneumotropic effects on COPD patients."

2. "Die Forschung hebt die pneumotropischen Effekte bei COPD-Patienten hervor."

3. "Doctors consider pneumotropic factors when diagnosing pulmonary conditions."

4. "Ärzte berücksichtigen pneumotropische Faktoren bei der Diagnose von Lungenkrankheiten."

5. "Pharmaceutical companies are focused on developing pneumotropic drugs for lung diseases."

6. "Pharmaunternehmen konzentrieren sich darauf, pneumotropische Medikamente für Lungenerkrankungen zu entwickeln."

Etymologie

Das Wort "pneumotropic" setzt sich zusammensetzen aus dem griechischen "pneuma" (Luft, Atem) und dem lateinischen "tropicus", was Veränderung oder Einfluss bedeutet. Dies spiegelt wider, dass es sich um eine Wirkung handelt, die spezifisch auf die Atemwege abzielt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Atemwegsfokussierte Wirkung - Lungenwirksame Substanz

Antonyme: - Nicht-pneumotropische Wirkung - Körperfremde Wirkung

Diese Begriffe bieten eine nützliche Perspektive auf das Verständnis von Substanzen, die entweder einen spezifischen Bezug zum Atemsystem haben oder nicht.