pointed couple (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "pointed" ist ein Adjektiv, und "couple" ist ein Substantiv. Zusammen bilden sie eine Adjektiv-Substantiv-Kombination.

Phonetische Transkription

pointed: /ˈpɔɪntɪd/
couple: /ˈkʌpəl/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• pointed: spitz, scharf, zielgerichtet
• couple: Paar, Couple

Bedeutung

• pointed couple: Diese Kombination ist nicht sehr gebräuchlich und wird oft in speziellen Kontexten verwendet, wie in der Kunst oder Literatur. „Pointed“ kann auf etwas hinweisen, das scharf oder gezielt ist, während „couple“ sich auf zwei Dinge bezieht. Zusammen könnte es etwa auf ein Paar, das eine direkte oder scharfe Beziehung hat, hindeuten.

Häufigkeit der Verwendung: Diese Kombination ist eher selten und könnte mehr in schriftlichen Konversationen vorkommen, in spezifischen Themen wie Kunst, Psychologie oder Beziehungsdynamiken.

Beispielsätze

1. The pointed couple discussed their differences openly during therapy.
   (Das spitze Paar sprach offen über ihre Unterschiede während der Therapie.)

2. In the artwork, the pointed couple symbolizes the tension in their relationship.
   (In dem Kunstwerk symbolisiert das spitze Paar die Spannung in ihrer Beziehung.)

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff „pointed couple“ selbst ist nicht Bestandteil eines weit verbreiteten idiomatischen Ausdrucks. Dennoch gibt es einige idiomatische Redewendungen, die eine ähnliche Struktur aufweisen:

1. Pointed remarks - The pointed remarks between the couple signaled their underlying issues.
   (Die scharfen Bemerkungen zwischen dem Paar signalisierten ihre zugrunde liegenden Probleme.)

2. Pointed questions - During the interview, they asked pointed questions to the couple about their views.
   (Während des Interviews stellten sie dem Paar gezielte Fragen zu ihren Ansichten.)

Etymologie

• Pointed: Abgeleitet vom mittelhochdeutschen "pointe" (Spitze), was sich auf etwas Spitzes oder Scharfes bezieht.
• Couple: Stammt von dem lateinischen "copula," was so viel wie "Bindeglied" oder "Verbindung" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme für pointed: sharp, acute, direct

• Antonyme für pointed: blunt, vague, indirect

• Synonyme für couple: pair, duo, twosome

• Antonyme für couple: single, individual