"Power take-off coupling" ist ein Substantiv.
/pɑːwər teɪk ɒf ˈkʌplɪŋ/
Der Begriff "power take-off coupling" bezeichnet eine Vorrichtung, die es ermöglicht, mechanische Energie von einem Motor oder einer anderen Energiequelle auf ein anderes Gerät oder eine Maschine zu übertragen. Diese Schnittstelle wird häufig in landwirtschaftlichen Geräten, Traktoren und großen Maschinen verwendet. In englischen Texten wird dieses Wort häufig in technischen und industriellen Kontexten verwendet, insbesondere in Bezug auf die Maschinenbau- und Landwirtschaftsindustrie. Es ist eher in schriftlichen Kontexten verbreitet, kann aber auch im technischen mündlichen Gespräch erscheinen.
Die Leistungsaustritt-Kupplung des Traktors ermöglicht es ihm, verschiedene Anbaugeräte effizient zu betreiben.
Proper maintenance of the power take-off coupling is crucial for the longevity of the equipment.
Die ordnungsgemäße Wartung der Kraftabnehmerkupplung ist entscheidend für die Langlebigkeit der Ausrüstung.
Many farmers rely on the power take-off coupling for their daily operations.
Obwohl "power take-off coupling" nicht allzu häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige relevante technische Phrasen, die das Thema umreißen.
Die Kraftabnehmerkupplung ist das Rückgrat der Effizienz der Maschinen.
"Without a functioning power take-off coupling, the tractor won't operate at full capacity."
Ohne eine funktionsfähige Kraftabnehmerkupplung kann der Traktor nicht mit voller Kapazität arbeiten.
"The power take-off coupling connects the tractor to the baler seamlessly."
Die Kraftabnehmerkupplung verbindet den Traktor nahtlos mit dem Pressgerät.
"Ensuring a secure power take-off coupling can prevent machinery breakdown."
Der Begriff setzt sich aus den englischen Wörtern "power", "take-off" und "coupling" zusammen. "Power" stammt aus dem Altfranzösischen "povoir" (zu können), das wiederum auf das Lateinische "potere" zurückgeht. "Take-off" entstand als militärischer Ausdruck in der Luftfahrt und bedeutet "Abheben". "Coupling" leitet sich vom mittelhochdeutschen "kuppeln" ab, was so viel wie "verbinden" bedeutet.