power water (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Power water" ist eine Kombination aus einem Substantiv ("power") und einem Substantiv ("water").

Phonetische Transkription

/ˈpaʊər ˈwɔːtər/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• power: Macht, Kraft, Energie
• water: Wasser

Bedeutung und Verwendung

Die Kombination "power water" ist im Englischen nicht sehr verbreitet und könnte sich auf verschiedene Konzepte beziehen, zum Beispiel auf Wasser, das zur Erzeugung von Energie verwendet wird (wie in Wasserkraftwerken). Die Nutzung des Begriffs hängt stark vom Kontext ab. In der Regel wird "power" in mündlichen und schriftlichen Kontexten verwendet, während "water" häufiger in Alltagssprache vorkommt, vor allem in schriftlichen Kontexten wie wissenschaftlichen Texten oder Berichten über Umweltthemen.

Beispielsätze

1. The new hydroelectric plant generates power water for thousands of homes.

2. Das neue Wasserkraftwerk erzeugt Stromwasser für tausende von Haushalten.

3. The city invested in power water systems to improve energy efficiency.

4. Die Stadt investierte in Wassersysteme zur Energieeffizienzsteigerung.

5. Power water resources are crucial for sustainable energy development.

6. Wasserressourcen für Energie sind entscheidend für die nachhaltige Energieentwicklung.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "power water" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, können wir einige Ausdrücke untersuchen, die "power" und "water" in anderen Kontexten beinhalten.

1. Power of the people: This phrase emphasizes collective strength.

2. Die Macht des Volkes: Diese Phrase betont die kollektive Stärke.

3. Water under the bridge: Refers to past events that are no longer relevant.

4. Wasser unter der Brücke: Bezieht sich auf vergangene Ereignisse, die nicht mehr relevant sind.

5. Power play: A maneuver to assert power or influence.

6. Machtspiel: Ein Manöver, um Macht oder Einfluss auszuüben.

7. Like water off a duck's back: Describes criticism or negative remarks that have no effect.

8. Wie Wasser vom Rücken einer Ente: Beschreibt Kritik oder negative Bemerkungen, die keine Wirkung haben.

Etymologie

• Power stammt aus dem lateinischen "potentia", was "Macht" bedeutet, und entwickelte sich über das Altfranzösische ins Englische.
• Water leitet sich von dem alten englischen "wæter" ab, das wiederum auf das Proto-Germanische "*watar" zurückgeht.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme für power: strength, energy, force

• Antonyme für power: weakness, impotence, incapacity

• Synonyme für water: liquid, aqua, H2O

• Antonyme für water: dry, arid, desiccated

Diese Informationen bieten eine umfassende Perspektive auf die Kombination "power water" sowie deren Kontext und Verwendung in der englischen Sprache.