powerful country - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
DICLIB.COM
KI-basierte Sprachtools

powerful country (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Die Wortkombination „powerful country“ kann als Nomenphrase angesehen werden, wobei „powerful“ ein Adjektiv und „country“ ein Substantiv ist.

Phonetische Transkription

/ˈpaʊərfəl ˈkʌntri/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

„Powerful country“ bezieht sich auf ein Land, das über bedeutenden politischen, wirtschaftlichen oder militärischen Einfluss verfügt. Solche Länder haben oft die Fähigkeit, internationale Angelegenheiten zu prägen und sind in globalen Angelegenheiten einflussreich.

Die Verwendung des Begriffs ist häufig in schriftlichen Kontexten wie politischen Analysen, Berichten oder in den Medien zu finden, kann aber auch in mündlichen Diskussionen über geopolitische Themen verwendet werden.

Beispielsätze

  1. The United States is often considered a powerful country due to its military and economic strength.
  2. Die Vereinigten Staaten werden oft als mächtiges Land angesehen aufgrund ihrer militärischen und wirtschaftlichen Stärke.

  3. A powerful country can shape global policies and influence international relations.

  4. Ein mächtiges Land kann globale Politiken gestalten und internationale Beziehungen beeinflussen.

  5. Many aspire to turn their nations into powerful countries through economic development.

  6. Viele streben danach, ihre Nationen durch wirtschaftliche Entwicklung zu mächtigen Ländern zu machen.

Idiomatische Ausdrücke

Es gibt einige idiomatische Ausdrücke, die das Konzept eines „powerful country“ in unterschiedlichen Kontexten verwenden. Hier sind ein paar Beispiele:

  1. A major player on the world stage - A powerful country is often seen as a major player on the world stage.
  2. Ein mächtiges Land wird oft als bedeutender Akteur auf der Weltbühne angesehen.

  3. The balance of power - The powerful countries are constantly vying for a better position in the balance of power.

  4. Die mächtigen Länder wetteifern ständig um eine bessere Position im Machtgleichgewicht.

  5. Superpower status - Gaining superpower status is the goal for many powerful countries.

  6. Der Status einer Supermacht zu erlangen, ist das Ziel vieler mächtiger Länder.

Etymologie

Das Wort „powerful“ stammt aus dem Mittelenglichen „pouerful“, abgeleitet von „power“, was „Macht“ oder „Einfluss“ bedeutet. „Country“ stammt vom Altfranzösischen „contree“ und dem Lateinischen „contra“, was „entgegen“ bedeutet. Zusammen beschreibt die Phrase ein Gebiet mit bedeutendem Einfluss oder Macht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Mighty nation - Strong state - Influential country

Antonyme: - Weak country - Impotent nation - Feeble state



25-07-2024