Die Wortkombination "predominant partner" besteht aus zwei Substantiven: "predominant" (Adjektiv) und "partner" (Substantiv).
/pɹɪˈdɒmɪnənt ˈpɑːrtənər/
"Predominant partner" bezeichnet eine Person oder eine Entität, die in einer Beziehung, Partnerschaft oder einer bestimmten Situation die Hauptrolle oder den höchsten Einfluss hat. Dieses Wort wird häufig in geschäftlichen, sozialen und persönlichen Kontexten verwendet. Es ist in schriftlichen und mündlichen Kontexten gleichermaßen gebräuchlich, jedoch wird es eher in formelleren Gesprächen, insbesondere in der Unternehmens- und Wirtschaftssprache, verwendet.
In the collaboration, one company emerged as the predominant partner in the partnership.
(In der Zusammenarbeit trat ein Unternehmen als der vorherrschende Partner in der Partnerschaft hervor.)
It is important to identify the predominant partner in any business negotiation.
(Es ist wichtig, den vorherrschenden Partner in jeder Geschäftsverhandlung zu identifizieren.)
The predominant partner in a relationship often makes the final decisions.
(Der vorherrschende Partner in einer Beziehung trifft oft die finalen Entscheidungen.)
Die Kombination "predominant partner" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch gibt es einige Redewendungen, die das Konzept einer dominierenden Rolle oder Beziehung implizieren.
"To hold the dominant position" - The CEO holds the dominant position as the predominant partner in the company.
(Der CEO hat die dominante Position als der vorherrschende Partner im Unternehmen.)
"Lead the partnership" - In this project, their organization will lead the partnership as the predominant partner.
(In diesem Projekt wird ihre Organisation die Partnerschaft als der vorherrschende Partner leiten.)
"Take the reins" - When negotiating, the predominant partner is expected to take the reins.
(Bei Verhandlungen wird erwartet, dass der vorherrschende Partner das Steuer übernimmt.)
"Have the upper hand" - In the merger, the larger corporation had the upper hand as the predominant partner.
(Bei der Fusion hatte das größere Unternehmen die Oberhand als der vorherrschende Partner.)
Das Wort "predominant" stammt vom lateinischen "praedominari", was "vorherrschen" bedeutet. "Partner" kommt aus dem altfranzösischen "partner", was "teilhaben" oder "teilen" bedeutet, und hat seine Wurzeln im lateinischen "partiri".
Synonyme: - Hauptpartner - Führender Partner - Dominierender Partner
Antonyme: - Subaltern Partner - Nachrangiger Partner - Marginaler Partner