prefabricated staircase flight (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "prefabricated staircase flight" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/pɹiːˈfæbrɪkeɪtɪd ˈsteɪrˌkeɪs flaɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Fertigteilstufenlauf
• Vorgefertigter Treppenlauf

Bedeutung und Verwendung

Der Begriff "prefabricated staircase flight" bezieht sich auf einen vorgefertigten Abschnitt einer Treppe, der in einem Werk hergestellt und dann an den Bestimmungsort transportiert wird. Solche Treppenläufe können Zeit und Kosten sparen, da sie oft schneller installiert werden können als traditionelle, vor Ort gebaute Treppen.

In der englischen Sprache wird dieser Begriff typischerweise in technischen oder baulichen Kontexten verwendet, insbesondere in der Architektur und im Bauwesen. Es ist eher ein schriftlicher Ausdruck, kann aber auch in mündlichen Gesprächen unter Professionals genutzt werden.

Beispielsätze

1. The construction company decided to use a prefabricated staircase flight to expedite the building process.

2. Das Bauunternehmen entschied sich, einen Fertigteilstufenlauf zu verwenden, um den Bauprozess zu beschleunigen.

3. Installing a prefabricated staircase flight can significantly reduce labor costs on a project.

4. Die Installation eines Fertigteilstufenlaufs kann die Arbeitskosten bei einem Projekt erheblich senken.

5. Architects often recommend prefabricated staircase flights for modern buildings due to their efficiency.

6. Architekten empfehlen oft vorgefertigte Treppenläufe für moderne Gebäude aufgrund ihrer Effizienz.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "prefabricated staircase flight" selbst ist nicht direkt Teil etablierter idiomatischer Ausdrücke, jedoch könnte die Idee der Vorfertigung in mehreren Redewendungen in Bezug auf Effizienz und Planung auftauchen. Hier sind einige Beispiele, die sich an dem Konzept orientieren:

1. "They had a well-laid plan, almost like a prefabricated staircase flight, ready for execution."

2. "Sie hatten einen gut durchdachten Plan, fast wie ein Fertigteilstufenlauf, der zur Ausführung bereit war."

3. "Her approach to solving problems was prefabricated staircase flight efficient; quick and effective."

4. "Ihr Ansatz zur Problemlösung war effizient wie ein Fertigteilstufenlauf; schnell und effektiv."

5. "Like a prefabricated staircase flight, he made his way smoothly to the top of the corporate ladder."

6. "Wie ein Fertigteilstufenlauf arbeitete er sich problemlos an die Spitze der Unternehmenshierarchie."

Etymologie

Das Wort "prefabricated" leitet sich von den lateinischen Wörtern "prae" (vor) und "fabrica" (Werkstatt) ab, was bedeutet, dass etwas vor der eigentlichen Installation hergestellt wurde. Das Wort "staircase" stammt von der Kombination der Wörter "stair" (Stufe) und "case" (Rahmen oder Struktur). "Flight" in diesem Kontext bezieht sich auf einen zusammenhängenden Abschnitt von Stufen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Prefab staircase - Modular staircase - Ready-made staircase

Antonyme: - Site-built staircase - Custom staircase - On-site staircase