"Premeditated insolence" ist eine Kombination aus zwei Substantiven. "Premeditated" ist ein Adjektiv und "insolence" ist ebenfalls ein Substantiv.
/pɹiːˈmɛdɪˌteɪtɪd ˈɪnsələns/
Insgesamt kann "premeditated insolence" als "vorsätzliche Unverschämtheit" übersetzt werden.
"Premeditated insolence" bezeichnet eine absichtliche oder geplante Form der Unverschämtheit oder Respektlosigkeit. Es wird oft verwendet, um Verhalten zu beschreiben, das nicht spontan, sondern bewusst und absichtlich beleidigend oder provokant ist. Dieser Ausdruck wird in der Regel in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in juristischen oder literarischen Auseinandersetzungen und ist nicht besonders häufig im alltäglichen Sprachgebrauch.
The defendant was accused of premeditated insolence towards the judge during the trial.
Der Angeklagte wurde beschuldigt, dem Richter während des Prozesses vorsätzliche Unverschämtheit gezeigt zu haben.
Her premeditated insolence shocked everyone in the meeting.
Ihre vorsätzliche Unverschämtheit schockierte alle im Meeting.
The article described his actions as a perfect example of premeditated insolence.
Der Artikel beschrieb seine Handlungen als ein perfektes Beispiel für vorsätzliche Unverschämtheit.
Die Kombination "premeditated insolence" ist weniger gebräuchlich in idiomatischen Ausdrücken. Hier sind jedoch einige Beispiele für idiomatische Wendungen, die das Thema Respektlosigkeit und Provokation ansprechen:
To push someone's buttons
"He knows how to push my buttons, and his premeditated insolence always manages to get under my skin."
Er weiß, wie er meine Knöpfe drücken kann, und seine vorsätzliche Unverschämtheit schafft es immer, mir auf die Nerven zu gehen.
To throw down the gauntlet
"Her premeditated insolence was like throwing down the gauntlet in front of her opponent."
Ihre vorsätzliche Unverschämtheit war wie das Herunterwerfen des Handschuhs vor ihrem Gegner.
To bite the hand that feeds you
"His premeditated insolence made him bite the hand that feeds him, alienating his supporters."
Seine vorsätzliche Unverschämtheit ließ ihn die Hand beißen, die ihn füttert, und entfremdete seine Unterstützer.
"Premeditated" stammt aus dem Lateinischen "prae-" (vor) und "meditari" (nachdenken), was bedeutet, dass etwas im Voraus überlegt oder geplant ist. "Insolence" kommt aus dem Lateinischen "insolentia", was Unverschämtheit oder Respektlosigkeit bedeutet. Die Kombination dieser beiden Wörter beschreibt also ein Verhalten, das sowohl überlegt als auch respektlos ist.
Berechnete Provokation
Antonyme: