premenstrual hypertension (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Premenstrual hypertension" ist eine zusammengesetzte Nomenphrase, die aus dem Adjektiv "premenstrual" und dem Nomen "hypertension" besteht.

Phonetische Transkription

/pɹiːˈmɛnstruəl haɪˈpɛrˈtɛnʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• prämenstruelle Hypertonie

Bedeutung

"Premenstrual hypertension" bezieht sich auf den Anstieg des Blutdrucks, der typischerweise im prämenstruellen Zeitraum einer Frau auftritt, häufig im Zusammenhang mit dem prämenstruellen Syndrom (PMS). Diese Bedingung kann leicht oder schwer ausgeprägt sein und ist häufig temporär. Der Gebrauch des Begriffs ist vor allem in medizinischen und biologischen Kontexten üblich.

Häufigkeit der Verwendung

Dieser Begriff wird in schriftlichen medizinischen Texten, wissenschaftlichen Artikeln und Gesundheitsberichten häufig verwendet. Er ist seltener in der Alltagssprache.

Beispielsätze

1. Many women experience premenstrual hypertension as a symptom of PMS.

2. Viele Frauen erleben prämenstruelle Hypertonie als ein Symptom des PMS.

3. It is crucial to monitor premenstrual hypertension to prevent complications.

4. Es ist entscheidend, prämenstruelle Hypertonie zu überwachen, um Komplikationen zu vermeiden.

5. Lifestyle changes can help alleviate the symptoms of premenstrual hypertension.

6. Lebensstiländerungen können helfen, die Symptome der prämenstruellen Hypertonie zu lindern.

Idiomatische Ausdrücke

Da "premenstrual hypertension" in der englischen Sprache nicht häufig als Teil idiomatischer Ausdrücke verwendet wird, sind spezifische idiomatische Formulierungen mit diesem Begriff rar. Dennoch können einige allgemeine Ausdrücke, die sich auf vormenstruelle Symptome beziehen, erwähnt werden:

1. "Caught in the premenstrual phase" - This phrase indicates someone experiencing the difficulties associated with the premenstrual period.

2. „In der prämenstruellen Phase gefangen“ - Diese Phrase deutet darauf hin, dass jemand die Schwierigkeiten der prämenstruellen Zeit erlebt.

3. "Riding the PMS wave" - Referring to the emotional and physical ups and downs during the PMS period, including aspects like premenstrual hypertension.

4. „Die PMS-Welle reiten“ - Dies bezieht sich auf die emotionalen und physischen Höhen und Tiefen während der PMS-Phase, einschließlich Aspekten wie der prämenstruellen Hypertonie.

Etymologie

Das Wort "premenstrual" setzt sich aus dem lateinischen Präfix "pre-" (vor) und dem lateinischen Wort "menstruus" (monatlich, aus dem Monat der Menstruation) zusammen. "Hypertension" stammt aus dem Griechischen "hyper" (über) und dem Lateinischen "tensio" (Anspannung, Druck).

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Prämenstruelle Hypertonie kann auch als „Cyclische Hypertonie“ bezeichnet werden.

Antonyme

• Normale Blutdruckwerte
• Hypotonie (niedriger Blutdruck)

Diese Informationen bieten einen detaillierten Überblick über das Wort "premenstrual hypertension" und seine Verwendung in verschiedenen Kontexten.