premier (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "premier" kann als Adjektiv und als Substantiv verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈprɛmɪər/ (kanadisches Englisch: /prɪˈmɪər/).

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Premier (als Titel, z.B. Premierminister)
• Erstklassig (wenn als Adjektiv verwendet)

Bedeutung und Verwendung

Im Englischen bezieht sich "premier" oft auf den ersten oder wichtigsten Teil einer Gruppe oder Kategorie. Es wird häufig verwendet, um Führer von Ländern, insbesondere Premierminister, zu beschreiben. Das Wort wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, findet jedoch in den Medien und der Politik häufigeren Gebrauch, was seine Anwendung in schriftlichen Inhalten begünstigt. Es wird als ein Zeichen von Bedeutung oder Qualität verwendet.

Beispielsätze

1. The premier of the country addressed the nation last night.
   Der Premier des Landes hielt letzte Nacht eine Ansprache an die Nation.

2. The restaurant is known for its premier dishes and exceptional service.
   Das Restaurant ist bekannt für seine erstklassigen Gerichte und außergewöhnlichen Service.

3. This film is a premier example of cinema at its best.
   Dieser Film ist ein erstklassiges Beispiel für das Kino in seiner besten Form.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "premier" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die die Bedeutung von etwas erstklassigem oder führendem Ton angeben können:

1. Premier league: The local soccer team has made it to the premier league this season.
   Die lokale Fußballmannschaft hat es diese Saison in die Premier League geschafft.

2. Premier position: The hotel offers rooms at a premier position overlooking the beach.
   Das Hotel bietet Zimmer in einer erstklassigen Lage mit Blick auf den Strand.

3. Premier choice: When it comes to meal delivery, this company is the premier choice among customers.
   Wenn es um Essenslieferungen geht, ist dieses Unternehmen die erstklassige Wahl unter den Kunden.

Etymologie

Das Wort "premier" stammt vom französischen Wort "premier", was "erster" bedeutet. Es hat seine Wurzeln im lateinischen "primarius", was ebenfalls "erster" oder "haupt" bedeutet. Die Verwendung des Begriffs als politischer Titel entstand im 17. Jahrhundert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Chief (Haupt) - Primary (Primär) - Leading (führend)

Antonyme: - Last (letzter) - Inferior (unterlegen) - Secondary (sekundär)