Die Wortkombination „probability of failure“ besteht aus einem Nomen „probability“ (Wahrscheinlichkeit) und einem Nomen „failure“ (Fehler, Ausfall). Die gesamte Kombination wird als Nomen verwendet.
/pərˈbæb.əl.ɪ.ti əv ˈfeɪl.jər/
„Probability of failure“ bezieht sich auf die mathematische oder statistische Wahrscheinlichkeit, dass ein System, ein Teil oder ein Prozess in einer gegebenen Zeitspanne oder unter bestimmten Bedingungen versagt oder nicht erfolgreich ist. Diese Begriffe werden häufig in technischen, finanziellen, ingenieurtechnischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet, wo Risiken und Zuverlässigkeit analysiert werden. Es handelt sich um ein relativ technisches Konzept, das sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten, aber hauptsächlich in Fachkreisen genutzt wird.
The probability of failure for this engine design is estimated to be low.
Die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls für dieses Motorendesign wird als niedrig eingeschätzt.
Engineers need to calculate the probability of failure to ensure safety.
Ingenieure müssen die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls berechnen, um die Sicherheit zu gewährleisten.
Understanding the probability of failure can help in risk management.
Das Verständnis der Wahrscheinlichkeit des Ausfalls kann im Risikomanagement helfen.
Das Begriffs „probability of failure“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken und Fachjargons verwendet, besonders in der Ingenieur- und Risikomanagementbranche.
When assessing a new project, always consider the probability of failure.
Bei der Beurteilung eines neuen Projekts sollten Sie immer die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls berücksichtigen.
The probability of failure must be mitigated through careful planning.
Die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls muss durch sorgfältige Planung gemindert werden.
In high-stakes situations, the probability of failure cannot be ignored.
In risikobehafteten Situationen kann die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls nicht ignoriert werden.
Der Begriff „probability“ stammt vom lateinischen „probabilitas“, was „Tauglichkeit“ oder „Glaubwürdigkeit“ bedeutet, während „failure“ vom altfranzösischen „faillure“ kommt, was „Versagen“ oder „Scheitern“ bedeutet. Die Kombination beider Begriffe hebt eine spezifische mathematische oder statistische Betrachtung von Misserfolg hervor.