progress message (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „progress message“ ist eine Kombination aus einem Substantiv („progress“) und einem anderen Substantiv („message“). Insgesamt handelt es sich um eine nominale Wortgruppe.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription für „progress message“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈprɒɡrɛs ˈmɛsɪdʒ/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Fortschrittsnachricht
• Fortschrittsmeldung

Bedeutung und Verwendung

„Progress message“ bezeichnet in der Regel eine Mitteilung, die den Status oder Fortschritt eines bestimmten Prozesses oder Projekts beschreibt. Diese Art von Nachrichten wird häufig in technischen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um den aktuellen Stand und die nächsten Schritte zu kommunizieren. Der Gebrauch ist sowohl schriftlich (z.B. E-Mails, Statusberichte) als auch mündlich (z.B. in Meetings) zu finden, wobei die schriftliche Verwendung tendenziell häufiger vorkommt.

Beispielsätze

1. The application displays a progress message when the download is complete.
2. Die Anwendung zeigt eine Fortschrittsnachricht an, wenn der Download abgeschlossen ist.
3. In our meeting, we discussed the progress message from the marketing team.
4. In unserem Meeting haben wir die Fortschrittsnachricht des Marketing-Teams besprochen.
5. You can expect a progress message at the end of each phase of the project.
6. Du kannst am Ende jeder Phase des Projekts mit einer Fortschrittsnachricht rechnen.

Idiomatische Ausdrücke

„Progress message“ ist weniger häufig in idiomatischen Ausdrücken anzutreffen, wird jedoch im Kontext von Updates und Berichten verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Keep me updated with a progress message on the project.
2. Halte mich mit einer Fortschrittsnachricht zum Projekt auf dem Laufenden.
3. The team was relieved to receive a positive progress message.
4. Das Team war erleichtert, eine positive Fortschrittsnachricht zu erhalten.
5. We need a progress message by the end of the day to inform stakeholders.
6. Wir benötigen bis Ende des Tages eine Fortschrittsnachricht, um die Interessengruppen zu informieren.

Etymologie

Das Wort „progress“ stammt vom lateinischen „progressus“, was „Voranschreiten“ oder „Fortschritt“ bedeutet. Das Wort „message“ kommt vom lateinischen „missus“, was „gesendet“ oder „geschickt“ bedeutet. In Kombination beschreibt „progress message“ also eine Nachricht, die über einen Fortschritt informiert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Fortschrittsbericht - Statusmeldung

Antonyme: - Verzögerungsnachricht - Rückschrittsmeldung

Durch diese Struktur erhalten Sie eine umfassende Übersicht über die Wortkombination „progress message“ in verschiedenen Aspekten.