prohibit (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Verb

Phonetische Transkription

/prəˈhɪb.ɪt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• verbieten
• untersagen

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „prohibit“ bedeutet, etwas regelrecht zu verbieten oder zu untersagen. Es wird häufig in rechtlichen, formalen oder offiziellen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass eine bestimmte Handlung nicht erlaubt ist. Es ist eher in schriftlichen Kontexten anzutreffen, wird jedoch auch mündlich benutzt.

Beispielsätze

1. The law will prohibit smoking in public places.

2. Das Gesetz wird das Rauchen an öffentlichen Orten verbieten.

3. They decided to prohibit the use of plastic bags in the city.

4. Sie beschlossen, die Verwendung von Plastiktüten in der Stadt zu untersagen.

5. Certain substances are prohibited during competitions.

6. Bestimmte Substanzen sind während der Wettkämpfe verboten.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „prohibit“ wird nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, aber es kann in verschiedenen formalen Phrasen auftreten.

1. To prohibit access to something.
2. Den Zugang zu etwas untersagen.
3. Example: The security measures were put in place to prohibit access to the restricted area.

4. Die Sicherheitsmaßnahmen wurden eingeführt, um den Zugang zum eingeschränkten Bereich zu untersagen.

5. To prohibit the sale of goods.

6. Den Verkauf von Waren untersagen.
7. Example: The government decided to prohibit the sale of harmful chemicals.

8. Die Regierung beschloss, den Verkauf von schädlichen Chemikalien zu untersagen.

9. To prohibit the expression of opinions.

10. Die Äußerung von Meinungen untersagen.
11. Example: In some countries, laws prohibit the expression of dissent.
12. In einigen Ländern verbieten Gesetze die Äußerung von Meinungsverschiedenheiten.

Etymologie

Das Wort „prohibit“ stammt aus dem Lateinischen „prohibere“, das „vor etwas halten“ oder „abhalten“ bedeutet. Es setzt sich zusammen aus „pro“, was „vor“ bedeutet, und „habere“, was „haben“ oder „halten“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - forbid - disallow - interdict

Antonyme - allow - permit - enable