promiscuous crowd (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Die Wortkombination "promiscuous crowd" besteht aus einem Adjektiv ("promiscuous") und einem Nomen ("crowd"). Das Adjektiv beschreibt die Beschaffenheit oder das Verhalten der Menge.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription lautet: /prəˈmɪsk.ju.əs kraʊd/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Promiscuous: promiskuitiv
• Crowd: Menge, Leute

Bedeutung und Verwendung

• Bedeutung: "Promiscuous" beschreibt in der Regel ein Verhalten, das als ungeordnet oder unbeständig in Bezug auf sexuelle Partner angesehen wird. In einem breiteren Sinn kann es auch für ein nicht selektives oder gemischtes Verhalten in anderen Kontexten stehen. "Crowd" bezieht sich auf eine große Gruppe von Menschen.
• Häufigkeit der Verwendung: Die Kombination wird in spezifischeren Kontexten verwendet, in denen eine Menge als unordentlich oder unseletiv beschrieben wird. Es ist weniger gebräuchlich im alltäglichen Sprachgebrauch und wird oft in schriftlichen Kontexten oder in sociologischen/psychologischen Diskussionen verwendet.

Beispielsätze

1. The promiscuous crowd at the festival made it difficult to find a place to relax.

2. Die promiskuitive Menge beim Festival machte es schwierig, einen ruhigen Platz zu finden.

3. Many people criticized the behavior of the promiscuous crowd during the celebrations.

4. Viele Menschen kritisierten das Verhalten der promiskuitiven Menge während der Feierlichkeiten.

5. The media often exaggerates the reputation of a promiscuous crowd in urban areas.

6. Die Medien übertreiben oft den Ruf einer promiskuitiven Menge in städtischen Gebieten.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "promiscuous crowd" nicht selbst Teil eines weit verbreiteten idiomatischen Ausdrucks ist, kann das Wort "promiscuous" in verschiedenen Ausdrücken auftauchen:

1. Promiscuous behavior: Many youngsters are often encouraged to avoid promiscuous behavior.

2. Viele junge Menschen werden oft ermutigt, promiskuitives Verhalten zu vermeiden.

3. Promiscuous lifestyle: She decided to leave her promiscuous lifestyle behind to focus on her career.

4. Sie beschloss, ihren promiskuitiven Lebensstil hinter sich zu lassen, um sich auf ihre Karriere zu konzentrieren.

5. Promiscuous relationships: He found himself trapped in a cycle of promiscuous relationships that left him unfulfilled.

6. Er fand sich in einem Kreislauf promiskuitiver Beziehungen gefangen, die ihn unerfüllt zurückließen.

Etymologie

Das Wort "promiscuous" stammt vom lateinischen "promiscuus", was "gemischt" oder "durcheinander" bedeutet. Es hat im Laufe der Zeit eine Konnotation erhalten, die Sexualverhalten, das als leichtfertig oder ungebunden angesehen wird, beschreibt. Das Wort "crowd" leitet sich vom Altenglischen "crudan" ab, was "drängen" oder "mengen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme für "promiscuous": - Unkeusch - Ungebunden - Liederlich

Antonyme für "promiscuous": - Anständig - Treu - Zurückhaltend

Synonyme für "crowd": - Menge - Menschenmenge - Publikum

Antonyme für "crowd": - Einzelperson - Leere - Einsamkeit