"Proper direction" ist eine Wortkombination, die aus einem Adjektiv ("proper") und einem Nomen ("direction") besteht.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet:
/ˈprɒpər daɪˈrɛkʃən/
"Proper direction" bezieht sich auf eine angemessene oder richtige Weise, etwas zu lenken oder zu führen, sei es in physischer, metaphorischer oder organisatorischer Hinsicht. Es wird häufig verwendet, um sicherzustellen, dass eine Handlung oder Entscheidung gemäß den erwarteten Standards oder Vorgaben erfolgt. Diese Phrase findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten Anwendung, ist jedoch oft in formelleren und professionelleren Diskursen anzutreffen.
To achieve our goals, we need to follow the proper direction.
Um unsere Ziele zu erreichen, müssen wir die richtige Richtung einschlagen.
The project has taken a turn for the better since we were given proper direction.
Das Projekt hat sich zum Besseren gewendet, seit wir eine angemessene Richtung erhalten haben.
Employees perform better when they receive proper direction from their managers.
Mitarbeiter leisten bessere Arbeit, wenn sie von ihren Managern die richtige Anleitung erhalten.
Die Kombination "proper direction" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken vorkommen, die sich mit Führung, Vertrauen oder Entscheidungsprozessen befassen. Es ist nicht sehr gebräuchlich in feststehenden Wendungen, wird jedoch häufig in Kontexten verwendet, die Anleitung betreffen.
Without proper direction, projects often fail to meet goals.
Ohne die richtige Richtung erreichen Projekte oft nicht ihre Ziele.
The team was lost until they received proper direction from the leadership.
Das Team war orientierungslos, bis es die richtige Anleitung von der Führung erhielt.
In today’s fast-paced world, finding proper direction can be challenging.
In der heutigen schnelllebigen Welt kann es eine Herausforderung sein, die richtige Richtung zu finden.