proper function (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈprɒpər ˈfʌŋkʃən/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• korrekte Funktion
• ordnungsgemäße Funktion

Bedeutung und Verwendung

Die Kombination "proper function" bezieht sich auf die ordnungsgemäße oder korrekte Arbeitsweise eines Systems, eines Geräts oder eines Prozesses. Sie wird häufig in technischen, wissenschaftlichen und alltäglichen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist in schriftlichen Berichten, Handbüchern und technischen Dokumentationen höher als in der mündlichen Kommunikation, obwohl sie auch in Gesprächen über Leistung oder Effizienz eines Produkts vorkommen kann.

Beispielsätze

1. The machine operates only when it is ensured that the proper function is maintained.

2. Die Maschine funktioniert nur, wenn sichergestellt wird, dass die korrekte Funktion erhalten bleibt.

3. Checking the proper function of the equipment is essential before use.

4. Die Überprüfung der ordnungsgemäßen Funktion der Ausrüstung ist vor der Verwendung unerlässlich.

5. Without proper function, the system could lead to significant errors.

6. Ohne korrekte Funktion könnte das System zu erheblichen Fehlern führen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "proper function" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in technischen und betrieblichen Kontexten. Hier sind einige Beispiele:

1. "To ensure proper function"
2. "Um die korrekte Funktion sicherzustellen"
3. This phrase emphasizes the importance of maintaining the functionality of a system or device.

4. Diese Phrase betont die Wichtigkeit, die Funktionalität eines Systems oder Geräts aufrechtzuerhalten.

5. "To restore proper function"

6. "Die ordnungsgemäße Funktion wiederherstellen"
7. This expression refers to the process of fixing something that is not working correctly.

8. Dieser Ausdruck bezieht sich auf den Prozess, etwas zu reparieren, das nicht richtig funktioniert.

9. "Proper function is crucial for safety"

10. "Die ordnungsgemäße Funktion ist entscheidend für die Sicherheit"
11. This statement highlights the importance of functionality in ensuring safety.
12. Diese Aussage hebt die Bedeutung der Funktionalität für die Gewährleistung der Sicherheit hervor.

Etymologie

Das Wort "proper" stammt vom lateinischen Wort "proprius", was "eigen" oder "besonders" bedeutet. "Function" hat seinen Ursprung im lateinischen "functio", was "Ausführung" oder "Erfüllung" bedeutet. Die Kombination der beiden Begriffe schuf eine Phrase, die die ordnungsgemäße Ausführung oder Nutzung beschreibt.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: appropriate function, correct function, proper operation
• Antonyme: improper function, malfunction, dysfunction