prosperous moment (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Prosperous moment“ ist eine Wortkombination, die als Nomen fungiert.

Phonetische Transkription

/ˈprɒspərəs ˈmoʊmənt/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• prospererender Moment
• erfolgreicher Moment

Bedeutung und Verwendung

„Prosperous moment“ beschreibt einen Zeitpunkt oder eine Phase, die von Erfolg, Wohlstand oder Glück geprägt ist. Es wird oft verwendet, um positive Wendepunkte im Leben oder Karriere zu kennzeichnen. Die Häufigkeit der Verwendung ist eher begrenzt, oft in schriftlichen Kontexten wie in Literatur, Reden oder gefühlsbetonten Beschreibungen. Im mündlichen Gebrauch kann es ebenfalls vorkommen, jedoch nicht so häufig.

Beispielsätze

1. She felt a sense of relief during that prosperous moment in her career.
   Sie fühlte einen Sinn für Erleichterung während dieses erfolgreichen Moments in ihrer Karriere.

2. The city experienced a prosperous moment after the new policies were implemented.
   Die Stadt erlebte einen wohlhabenden Moment, nachdem die neuen Richtlinien umgesetzt wurden.

3. Reflecting on the prosperous moment of their victory, the team celebrated together.
   Im Rückblick auf den erfolgreichen Moment ihres Sieges feierte das Team zusammen.

Idiomatische Ausdrücke

Die Phrase „prosperous moment“ ist nicht weit verbreitet in idiomatischen Ausdrücken, jedoch können ähnliche Konzepte in verschiedenen Redewendungen vorkommen.

1. In the moment of prosperity

2. Many forget the struggles in the moment of prosperity.
   Viele vergessen die Kämpfe im Moment des Wohlstands.

3. Catch the moment of prosperity

4. You must catch the moment of prosperity when it comes.
   Du musst den Moment des Wohlstands ergreifen, wenn er kommt.

5. Moment to prosper

6. This is the moment to prosper, so seize the opportunity!
   Das ist der Moment zu prosperieren, also nutze die Gelegenheit!

Etymologie

• „Prosperous“ stammt aus dem lateinischen „prosperus“, was „glücklich“ oder „erfolgreich“ bedeutet. Es wurde im Mittelenglischen als „prosperous“ übernommen.
• „Moment“ kommt vom lateinischen „momentum“, was „Bewegung“ oder „Einfluss“ bedeutet. Es wurde im Englischen im 14. Jahrhundert eingeführt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Erfolgreicher Zeitpunkt - Wohlstandszeitpunkt - Glücklicher Moment

Antonyme: - Unglücklicher Moment - Misserfolg - Entbehrung