Die Wortkombination „protection strip“ besteht aus zwei Nomen und wird als zusammengesetztes Substantiv betrachtet.
/prəˈtɛkʃən strɪp/
„Protection strip“ bezieht sich auf einen schmalen Streifen oder eine Leiste, die dazu dient, etwas zu schützen, typischerweise vor physischen Schäden, Umwelteinflüssen oder Abrieb. Diese Begriffe werden sowohl in technischen als auch in alltäglichen Kontexten verwendet, z. B. im Bauwesen oder in der Verpackung. Die Verwendung ist in schriftlichen Kontexten verbreiteter, kann aber auch in Gesprächen auftreten, die sich auf technische oder konstruktive Themen beziehen.
Der Auftragnehmer installierte einen Schutzstreifen entlang der Wandbasis, um Feuchtigkeitsschäden zu vermeiden.
To ensure safety, please use a protection strip when cutting materials on the workbench.
Um die Sicherheit zu gewährleisten, verwenden Sie bitte einen Schutzstreifen, wenn Sie Materialien auf der Werkbank schneiden.
The protection strip helps to secure the edges of the artwork from peeling or curling.
Die Kombination „protection strip“ ist nicht häufig Teil idiomatischer Ausdrücke, jedoch gibt es einige spezifische Anwendungen:
"Er fügte der Pipeline einen Schutzstreifen hinzu, um Lecks zu vermeiden."
"Without a protection strip, the furniture will suffer from scratches."
"Ohne einen Schutzstreifen wird das Mobiliar Kratzer erleiden."
"The design of the protection strip is crucial for its effectiveness in preventing wear."
Das Wort „protection“ stammt aus dem Lateinischen „protectio“, was „Schutz“ bedeutet, abgeleitet von „protegere“, was „zu schützen“ bedeutet. „Strip“ hat seine Wurzeln im Altenglischen „strypa“, was „Streifen“ oder „Band“ bedeutet.
Synonyme: - Schutzabdeckung - Schutzleiste
Antonyme: - Angreifbare Zone - Unprotected area (ungeschützter Bereich)