Wortart
Die Wortkombination "proved above" besteht aus einem Verb ("proved") und einer Präposition ("above").
Phonetische Transkription
/proʊvd əˈbʌv/
Mögliche Übersetzungen ins Deutsche
- bewiesen oben
- nachgewiesen oben
Bedeutung und Verwendung
"Proved above" bezieht sich in der Regel auf etwas, das in einem vorherigen Textabschnitt oder -absatz nachgewiesen oder erläutert wurde. Diese Formulierung wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, insbesondere in akademischen, wissenschaftlichen oder rechtlichen Texten, in denen Beweise oder Argumente in vorherigen Passagen präsentiert wurden. Die Häufigkeit der Verwendung ist höher in formellen, schriftlichen Kontexten als im mündlichen Sprachgebrauch.
Beispielsätze
1. The theory is supported by the data proved above.
Die Theorie wird durch die oben bewiesenen Daten unterstützt.
As proved above, the hypothesis is likely to be true.
Wie oben bewiesen, ist die Hypothese wahrscheinlich wahr.
The results, proved above, indicate a significant trend.
Die Ergebnisse, die oben bewiesen sind, zeigen einen signifikanten Trend.
Idiomatische Ausdrücke
Die Mischung aus "proved" und "above" ist nicht direkt Teil idiomatischer Ausdrücke, wird aber häufig in formellen und akademischen Zusammenhängen verwendet. Einige verwandte idiomatische Ausdrücke, die mit "prove" arbeiten, sind:
Prove someone right/wrong
"The findings proved her right in her assumptions."
Die Ergebnisse bewiesen, dass sie mit ihren Annahmen recht hatte.
Prove a point
"He wanted to prove his point during the discussion."
Er wollte seinen Standpunkt während der Diskussion klarstellen.
Proven track record
"This company has a proven track record of success."
Diese Firma hat eine nachgewiesene Erfolgsbilanz.
Etymologie
Das Verb "prove" stammt vom lateinischen "probare", was so viel bedeutet wie „prüfen, testen, bestätigen“. Es hat sich im Laufe der Jahrhunderte durch das Altfranzösische "prover" ins Englische entwickelt, wo es die Bedeutung des Nachweises oder der Bestätigung annimmt.
Synonyme und Antonyme
- Synonyme: demonstrated (demonstriert), established (festgelegt), confirmed (bestätigt)
- Antonyme: disproved (widerlegt), refuted (widerlegt)
Diese Informationen bieten Ihnen einen umfassenden Überblick über die Wortkombination "proved above".