public lighting (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

"Public lighting" ist ein Substantiv, das sich auf die Beleuchtung öffentlicher Räume bezieht.

Phonetische Transkription

/pʌblɪk ˈlaɪtɪŋ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• öffentliche Beleuchtung
• Straßenbeleuchtung

Bedeutung des Wortes

"Public lighting" bezieht sich auf die Beleuchtung, die in öffentlichen Bereichen wie Straßen, Parkanlagen und Plätzen installiert ist, um die Sicherheit und Sichtbarkeit während der Nacht zu erhöhen. Es wird häufig in städtischen und ländlichen Umgebung eingesetzt. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch eher in technischen oder verwaltungsspezifischen Diskussionen über Stadtplanung und öffentliche Sicherheit.

Beispielsätze

1. The city council approved the budget for improved public lighting in residential areas.

2. Der Stadtrat genehmigte das Budget für eine verbesserte öffentliche Beleuchtung in Wohngebieten.

3. Proper public lighting can reduce crime rates in urban neighborhoods.

4. Eine angemessene öffentliche Beleuchtung kann die Kriminalitätsraten in städtischen Vierteln senken.

5. Many residents have expressed their concerns about the lack of public lighting on dark streets.

6. Viele Anwohner haben ihre Bedenken über das Fehlen von öffentlicher Beleuchtung in dunklen Straßen geäußert.

Idiomatische Ausdrücke

"Public lighting" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Blicken wir dennoch auf verwandte Phrasen:

1. Light up the night: The new public lighting will definitely light up the night for safer driving.

2. Die neue öffentliche Beleuchtung wird die Nacht auf jeden Fall erhellen, um sicheres Fahren zu gewährleisten.

3. In the spotlight: Recent improvements in public lighting have put the city in the spotlight for urban planning.

4. Die jüngsten Verbesserungen der öffentlichen Beleuchtung haben die Stadt ins Rampenlicht für Stadtplanung gerückt.

5. A bright future: Enhanced public lighting is seen as a step towards a bright future for community safety.

6. Eine verbesserte öffentliche Beleuchtung wird als Schritt in eine helle Zukunft für die Sicherheit der Gemeinschaft angesehen.

Etymologie

Der Begriff "public lighting" setzt sich aus den Wörtern "public" (öffentlich) und "lighting" (Beleuchtung) zusammen. "Public" stammt aus dem lateinischen "publicus", während "lighting" von "light" (Licht) abgeleitet ist, das seinen Ursprung im althochdeutschen "liuhu" hat, was ebenfalls „Licht“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - öffentliche Beleuchtung - Straßenbeleuchtung - Außenbeleuchtung

Antonyme: - Dunkelheit - Schatten - Unbeleuchtung