"Pulse disturbance" bezieht sich auf eine Störung oder Unregelmäßigkeit im Herzschlag oder den Puls, die auf verschiedene gesundheitliche Probleme hinweisen kann. Der Begriff wird oft in medizinischen Kontexten verwendet, um auf Herzrhythmusstörungen, Veränderungen im Blutdruck oder andere kardiale Probleme hinzuweisen. Die Verwendung ist häufig in schriftlichen Kontexten, wie in medizinischen Berichten oder Publikationen, kann aber auch in mündlichen medizinischen Gesprächen vorkommen.
Beispielsätze
The doctor diagnosed her with a pulse disturbance after monitoring her heart rate.
Der Arzt diagnostizierte bei ihr eine Pulsstörung, nachdem er ihre Herzfrequenz überwacht hatte.
Pulse disturbances can often indicate underlying health issues that require attention.
Pulsstörungen können oft auf zugrunde liegende Gesundheitsprobleme hinweisen, die Aufmerksamkeit erfordern.
Treatment for pulse disturbance may include medication or lifestyle changes.
Die Behandlung von Pulsstörungen kann Medikamente oder Änderungen des Lebensstils umfassen.
Idiomatische Ausdrücke
Pulse disturbance ist nicht allgemein in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Allerdings kann der Begriff in medizinischen Kontexten in bestimmten Phrasen vorkommen. Hier sind einige Beispiele:
"She was cautioned about ignoring signs of pulse disturbance."
„Sie wurde gewarnt, die Anzeichen einer Pulsstörung zu ignorieren.“
"The report highlighted several cases of pulse disturbance in patients."
„Der Bericht hob mehrere Fälle von Pulsstörungen bei Patienten hervor.“
"Monitoring for pulse disturbance is crucial during strenuous exercise."
„Die Überwachung auf Pulsstörungen ist während anstrengender Übungen entscheidend.“
Etymologie
Der Begriff „pulse“ stammt aus dem lateinischen Wort "pulsus", was „schlagen“ oder „drücken“ bedeutet. „Disturbance“ hingegen stammt vom lateinischen „disturbare“, was „stören“ bedeutet. Zusammen beschreibt der Ausdruck also die Störung oder Unregelmäßigkeit des Pulses.