„purely analytical“ ist eine Adjektivphrase.
/pjʊrli əˈnælɪtɪkəl/
„purely analytical“ beschreibt einen Ansatz oder eine Betrachtungsweise, die ausschließlich auf Analyse und Logik basiert, ohne emotionale oder subjektive Elemente einzubeziehen. Es wird häufig in akademischen, wissenschaftlichen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, wo präzise, rationale Überlegungen notwendig sind. Die Phrase wird tendenziell schriftlich häufiger verwendet, insbesondere in Fachtexten oder Analysen.
The report was purely analytical, focusing on data without any emotional bias.
Der Bericht war rein analytisch und konzentrierte sich auf Daten ohne emotionale Voreingenommenheit.
She approached the problem in a purely analytical manner, looking at all the possible outcomes.
Sie ging das Problem auf völlig analytische Weise an und betrachtete alle möglichen Ergebnisse.
The team's purely analytical method led to significant breakthroughs in the research.
Die rein analytische Methode des Teams führte zu bedeutenden Durchbrüchen in der Forschung.
Obwohl „purely analytical“ nicht häufig Teil idiomatischer Ausdrücke ist, kann es in Kombination mit anderen Begriffen verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:
His purely analytical perspective made it difficult to see the emotional side of the issue.
Seine rein analytische Perspektive machte es schwierig, die emotionale Seite des Problems zu sehen.
In purely analytical terms, the decision was sound, but it alienated some stakeholders.
In rein analytischen Begriffen war die Entscheidung nachvollziehbar, aber sie entfremdete einige Interessengruppen.
When addressing conflicts, a purely analytical approach might overlook the human factor.
Bei der Lösung von Konflikten könnte ein rein analytischer Ansatz den menschlichen Faktor übersehen.
Die Phrase setzt sich aus dem Adjektiv "purely", das vom englischen „pure“ (rein) abgeleitet ist, und dem Adjektiv "analytical", das vom griechischen „analytikos“ stammt und „aufgelöst“ oder „zerlegt“ bedeutet, zusammen. „Analytical“ bezieht sich auf die Fähigkeit, in Teilaspekte zu zerlegen und zu analysieren.
Synonyme: - strictly analytical - entirely analytical - objective analytical
Antonyme: - emotional - subjective - intuitive