Wortart

Die Wortkombination "purulent sputum" besteht aus einem Adjektiv und einem Substantiv.

• "Purulent" ist ein Adjektiv.
• "Sputum" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet:
/pjʊrələnt ˈspjuːtəm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• purulent: eiterig
• sputum: Sputum, Auswurf

Bedeutung und Verwendung

"Purulent sputum" bezieht sich auf ein eitriges Sekret, das beim Husten ausgespuckt wird und typischerweise das Vorhandensein einer bakteriellen Infektion anzeigt. Der Begriff wird häufig in medizinischen Kontexten verwendet, um die Konsistenz und die mögliche Infektiösität des Auswurfs zu beschreiben. Der Ausdruck ist vor allem in schriftlichen Fachtexten oder medizinischen Berichten anzutreffen, weniger in alltäglichem, mündlichem Gebrauch.

Beispielsätze

1. The patient was diagnosed with pneumonia after producing purulent sputum.

2. Der Patient wurde mit einer Lungenentzündung diagnostiziert, nachdem er eiterigen Auswurf produziert hatte.

3. Chronic bronchitis can lead to the production of purulent sputum.

4. Chronische Bronchitis kann zur Produktion von eiterigem Sputum führen.

5. In patients with cystic fibrosis, purulent sputum can indicate a bacterial infection.

6. Bei Patienten mit Mukoviszidose kann eiteriger Auswurf auf eine bakterielle Infektion hinweisen.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "purulent sputum" kein typischer Bestandteil allgemeiner idiomatischer Ausdrücke ist, kann es im medizinischen Kontext in Kombination mit anderen Ausdrücken verwendet werden, um spezifische Symptome oder Zustände zu beschreiben.

1. The presence of purulent sputum often signifies a more severe respiratory condition.

2. Das Vorhandensein von eiterigem Sputum weist oft auf einen schwereren Atemwegserkrankung hin.

3. During the examination, the doctor noted that purulent sputum was present.

4. Während der Untersuchung stellte der Arzt fest, dass eiteriger Auswurf vorhanden war.

5. The treatment was adjusted based on the characteristics of the purulent sputum.

6. Die Behandlung wurde basierend auf den Eigenschaften des eiterigen Sputums angepasst.

Etymologie

Das Adjektiv "purulent" stammt vom lateinischen Wort "purulentus", was "eitrig" bedeutet. Das Substantiv "sputum" stammt vom lateinischen "sputum", was "Speichel" oder "Auswurf" bedeutet. Beide Begriffe haben ihre Wurzeln in der medizinischen Terminologie, die in der Antike entwickelt wurde.

Synonyme und Antonyme

Synonyme für "purulent sputum": - Eitriger Auswurf - Eiter-Sputum

Antonyme für "purulent sputum": - Klarer Auswurf - Schleimiger Auswurf (in einem neutralen Kontext, jedoch bedeutet dies nicht notwendigerweise "antonym" im medizinischen Sinne)