push-in fuse (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Nomen

Phonetische Transkription

/ˈpʊʃ ɪn fjuz/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Einschraubsicherung
• Drucksicherung

Bedeutung des Wortes

Ein "push-in fuse" ist eine Art von Sicherung, die in elektrische Schaltungen verwendet wird. Sie wird durch einfaches Hineinschieben in eine Halterung aktiviert. Diese Art von Sicherung ist so konzipiert, dass sie im Falle eines Kurzschlusses oder Überstroms durchbrennt und somit die Schaltung schützt. Sie wird häufig in Heim- und Industrieanwendungen verwendet. Der Begriff wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Englisch häufig verwendet, insbesondere in technischen Kontexten.

Beispielsätze

• The electrician installed a new push-in fuse to ensure the circuit was protected from overload.
  (Der Elektriker installierte eine neue Einschraubsicherung, um sicherzustellen, dass der Stromkreis vor Überlastung geschützt war.)

• If the appliance trips the breaker, check the push-in fuse for damage.
  (Wenn das Gerät den Leistungsschalter auslöst, überprüfen Sie die Einschraubsicherung auf Beschädigungen.)

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "fuse" wird in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit elektrischen und emotionalen Themen.

• "To blow a fuse" refers to an emotional outburst or losing one's temper.
  („Eine Sicherung durchbrennen“ bedeutet, einen emotionalen Ausbruch zu haben oder die Beherrschung zu verlieren.)

Beispiel: He really blew a fuse when he found out about the lies.
(Er hat wirklich die Beherrschung verloren, als er von den Lügen erfuhr.)

• "Fuse together" implies the merging or combining of two entities or ideas.
  („Zusammenfassen“ bedeutet, dass zwei Entitäten oder Ideen verschmelzen oder kombiniert werden.)

Beispiel: The two companies decided to fuse together to improve their market position.
(Die beiden Unternehmen beschlossen, zusammenzufassen, um ihre Marktposition zu verbessern.)

• "Cut off a fuse" means to terminate or cease something, particularly in a sudden manner.
  („Eine Sicherung abtrennen“ bedeutet, etwas zu beenden oder zu stoppen, insbesondere auf plötzliche Weise.)

Beispiel: The manager had to cut off the fuse on the project due to budget constraints.
(Der Manager musste die Sicherung für das Projekt aufgrund von Budgetbeschränkungen abtrennen.)

Etymologie

Das Wort "fuse" stammt von dem lateinischen Wort "fūsus", was „vergossen“ oder „geschmolzen“ bedeutet, und verweist auf die Funktion der Sicherung, die bei Überlastung schmilzt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Sicherung
- Überstromschutz
- Schutzsicherung

Antonyme:
- Verbindungsstück (in einem Kontext, wo Fuses zusammenarbeiten sollten)
- Durchgang (um einen Stromkreis zu schließen)