push-pass (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "push-pass" ist ein zusammengesetztes Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /ˈpʊʃ.pæs/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Druckpass
• Schiebepass

Bedeutung und Verwendung

"Push-pass" bezeichnet in der Regel eine Technik, die in verschiedenen Sportarten wie Basketball oder Fußball verwendet wird, um den Ball durch eine Schiebebewegung zu einem Mitspieler zu passen. Es ist ein relativ häufig verwendeter Begriff und wird sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten verwendet, wobei es in technischen oder sportlichen Diskussionen der häufigste Anwendungsbereich ist.

Beispielsätze

1. In basketball, the coach emphasized the importance of the push-pass during practice.

2. Im Basketball betonte der Trainer die Bedeutung des Druckpasses während des Trainings.

3. A well-executed push-pass can create great opportunities on the field.

4. Ein gut ausgeführter Schiebepass kann auf dem Spielfeld große Chancen schaffen.

5. The player used a quick push-pass to get the ball to his teammate.

6. Der Spieler benutzte einen schnellen Druckpass, um den Ball zu seinem Mitspieler zu bringen.

Idiomatische Ausdrücke

"Push-pass" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Es ist ein spezifischer Begriff für eine Technik im Sport, aber einige verwandte Wendungen könnten Technologien oder Konzepte umfassen, die die Schnelligkeit und Effizienz in der Teamarbeit hervorheben. Hier sind einige Beispiele:

1. The success of the team often hinges on effective push-passes that catch the defense off guard.

2. Der Erfolg des Teams hängt oft von effektiven Druckpässen ab, die die Verteidigung unvorbereitet treffen.

3. In soccer, a push-pass executed under pressure can change the game's momentum.

4. Im Fußball kann ein unter Druck ausgeführter Schiebepass den Spielverlauf verändern.

5. Coaches train players to master the push-pass for unexpected attacks.

6. Trainer unterrichten Spieler, den Druckpass für unerwartete Angriffe zu meistern.

Etymologie

Die term "push-pass" setzt sich aus den Wörtern "push" (drücken, schieben) und "pass" (passen) zusammen. Beide Wörter stammen aus dem Altenglischen, wobei "push" aus dem französischen "pousser" kommt, was "drücken" bedeutet, und "pass" aus dem Lateinischen "passare", was so viel wie "bewegen, gehen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Schiebepass - Druckpass

Antonyme: - Zug-Pass (im Sinne von einer passiven oder langsamen Übertragung) - Überkopfpass (wenn man einen Pass über den Kopf spielt, anstatt zu schieben)

Diese Informationen zu "push-pass" geben einen umfassenden Überblick über die Verwendung, Bedeutung und den Kontext des Begriffs in der englischen Sprache.