Wortart

Das Wort "rusty grain beetle" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist /ˈrʌsti ɡreɪn ˈbiːtl/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• rostiger Getreidekäfer
• rostiger Kornkäfer

Bedeutung und Verwendung

Der "rusty grain beetle" (wissenschaftlich als Cryptolestes ferrugineus bekannt) ist ein Insekt, das zur Familie der Bockkäfer gehört. Dieser Käfer ist ein Schädling, der typischerweise in Lagerhäusern und auf landwirtschaftlichen Betrieben anzutreffen ist, wo er sich von Getreide und anderen Vorräten ernährt. In der englischen Sprache wird dieser Begriff hauptsächlich in Fachkreisen und im Zusammenhang mit Landwirtschaft und Entomologie verwendet. Die Häufigkeit der Verwendung ist eher gering und spezifisch für schriftliche, technische oder wissenschaftliche Kontexte.

Beispielsätze: - The rusty grain beetle is known to cause significant damage to stored grains. - Der rostige Getreidekäfer ist bekannt dafür, erheblichen Schaden an gelagerten Getreiden anzurichten.

• Farmers must regularly check for rusty grain beetles to prevent infestations.

• Landwirte müssen regelmäßig auf rostige Getreidekäfer überprüfen, um Befall zu verhindern.

• Research has shown that rusty grain beetles can reproduce rapidly in suitable conditions.

• Forschungen haben gezeigt, dass rostige Getreidekäfer sich unter geeigneten Bedingungen schnell vermehren können.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "rusty grain beetle" nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, können wir einige verwandte Konzepte betrachten:

• "To be as stubborn as a beetle."

• "So stur sein wie ein Käfer."

• "To bug someone like a beetle."

• "Jemanden wie einen Käfer nerven."

Die obigen Ausdrücke nutzen das Wort "beetle" im Allgemeinen, um menschliche Eigenschaften zu beschreiben, aber sie sind nicht speziell auf den rostigen Getreidekäfer bezogen.

Etymologie

Der Begriff "rusty grain beetle" setzt sich aus den englischen Wörtern "rusty" (rostig) und "grain beetle" (Getreidekäfer) zusammen. "Rusty" stammt von dem mittelhochdeutschen Wort "rost" und bezieht sich auf die rötlich-braune Farbe des Käfers, während "grain" aus dem lateinischen "granum" stammt, was Korn oder Getreide bedeutet. "Beetle" hat eine altenglische Herkunft und bezieht sich allgemein auf Käfer.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Rusty grain weevil - Granary weevil

Antonyme: Da "rusty grain beetle" ein spezifischer Begriff ist, gibt es keine direkten Antonyme. Allgemeine Begriffe für Käfer könnten jedoch als Gegensatz betrachtet werden, wie z.B. "beneficial insect" (nützlicher Insekt).