sanitarium (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/sænɪˈtɛəriəm/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Sanatorium
• Heilhaus

Bedeutung des Wortes

Das Wort "sanitarium" bezeichnet in der Regel einen Ort, der zur physiologischen oder psychologischen Behandlung von Krankheiten, insbesondere von Krankheiten wie Tuberkulose, dient. Es ist ein spezieller Rückzugsort, der oft mit einem Fokus auf Erholung und Therapie verbunden ist. In der modernen Sprache ist die Verwendung des Begriffs weniger häufig, da sich die medizinische Behandlung verändert hat. Das Wort wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wobei die schriftliche Verwendung tendenziell überwiegt, insbesondere in medizinischen oder historischen Texten.

Beispielsätze

1. The old sanitarium on the hill was once a bustling center for tuberculosis treatment.

2. Das alte Sanatorium auf dem Hügel war einst ein geschäftiges Zentrum für die Behandlung von Tuberkulose.

3. Many sanitariums were established in the early 20th century to help patients recover.

4. Viele Sanatorien wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts eingerichtet, um Patienten bei der Genesung zu helfen.

5. After a long illness, she decided to spend some time at a sanitarium for rest and recovery.

6. Nach einer langen Krankheit beschloss sie, eine Zeitlang in einem Sanatorium zur Erholung zu verbringen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "sanitarium" ist nicht besonders verbreitet in idiomatischen Ausdrücken, jedoch gibt es einige Ausdrücke, die in Verbindung mit Erholung und Heilung stehen:

1. "Send someone to the sanitarium for a dose of fresh air."

2. "Jemanden ins Sanatorium schicken für eine Dosis frische Luft."

3. "The sanitarium offered a refuge from the hustle and bustle of the city."

4. "Das Sanatorium bot einen Rückzugsort vom Trubel der Stadt."

5. "After the war, he spent time in a sanitarium to recuperate from his injuries."

6. "Nach dem Krieg verbrachte er Zeit in einem Sanatorium, um sich von seinen Verletzungen zu erholen."

Etymologie

Das Wort "sanitarium" stammt vom lateinischen "sanitas", was "Gesundheit" bedeutet. Der Begriff wurde im 19. Jahrhundert populär, als sich die medizinische Praxis auf die Behandlung von chronischen Erkrankungen konzentrierte und spezielle Einrichtungen für die Genesung geschaffen wurden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Heilstätte - Kurheim - Erholungsort

Antonyme: - Gefängnis - Werkstatt (im Sinne eines stressigen Arbeitsplatzes) - Ort der Unruhe