sanitary-hygienic zone (englisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

sanitary-hygienic zone ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/sænɪtəri haɪˈdʒɛnɪk zoʊn/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Sanitär-hygienische Zone

Bedeutung

Der Begriff "sanitary-hygienic zone" bezieht sich auf einen Bereich, der bestimmten Hygienestandards und -praktiken unterliegt, um die Gesundheit der Menschen zu schützen und die Verbreitung von Krankheiten oder Kontamination zu verhindern. Solche Zonen sind häufig in öffentlichen Einrichtungen, Lebensmittelverarbeitung, Medizin und anderen Bereichen zu finden. Der Begriff wird sowohl in schriftlichen als auch mündlichen Kontexten verwendet, ist aber oft häufig in wissenschaftlichen und technischen Texten zu finden.

Beispielsätze

1. The local government established a sanitary-hygienic zone around the waste treatment facility to protect the residents.

2. Die Stadtverwaltung richtete eine sanitär-hygienische Zone um die Abfallbehandlungsanlage ein, um die Anwohner zu schützen.

3. In public swimming pools, there are strict regulations to maintain a sanitary-hygienic zone.

4. In öffentlichen Schwimmbädern gibt es strenge Vorschriften zur Aufrechterhaltung einer sanitär-hygienischen Zone.

5. The factory was inspected to ensure compliance with sanitary-hygienic zone standards.

6. Die Fabrik wurde inspiziert, um die Einhaltung der Standards der sanitär-hygienischen Zone sicherzustellen.

Idiomatische Ausdrücke

Der spezifische Ausdruck "sanitary-hygienic zone" wird in der englischen Sprache nicht häufig als Teil von idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige verwandte Ausdrücke, die in Verbindung mit Hygiene und Sauberkeit stehen:

1. "In a clean zone" - This often refers to an area maintained for cleanliness and health.

2. "In einer sauberen Zone" - Dies bezieht sich oft auf einen Bereich, der für Sauberkeit und Gesundheit gepflegt wird.

3. "Health and hygiene matters" - Indicates that health is closely tied to hygienic practices.

4. "Gesundheits- und Hygieneangelegenheiten" - Dies deutet darauf hin, dass Gesundheit eng mit hygienischen Praktiken verbunden ist.

5. "Maintaining sanitation standards" - Refers to the upkeep of cleanliness and hygiene protocols.

6. "Einhaltung der Sanitätsstandards" - Bezieht sich auf die Aufrechterhaltung von Sauberkeits- und Hygienestandards.

Etymologie

Das Wort "sanitary" stammt vom lateinischen „sanitas“, was „Gesundheit“ bedeutet, und bezieht sich auf Praktiken und Bedingungen, die eine gute Gesundheit unterstützen. "Hygienic" stammt ebenfalls vom Griechischen „hygieinos“, was „gesund“ bedeutet. "Zone" kommt vom griechischen „zōnē“, was „Gurt“ oder „Band“ bedeutet und sich auf einen abgegrenzten Bereich bezieht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Hygiene area - Health zone - Clean zone

Antonyme: - Contaminated area - Polluted zone - Unhygienic space